Traduction de «romanow and premier tobin rejected » (Anglais → Français) :

Last night both Premier Romanow and Premier Tobin rejected establishing artificial deadlines.
Hier soir, les premiers ministres provinciaux Romanow et Tobin ont rejeté l'idée d'établir des échéanciers artificiels.

Today Premier Harris, Premier Romanow, Premier Tobin and the leader of the Liberal Party of Quebec said we should not have any artificial deadline.
Aujourd'hui, les premiers ministres Harris, Romanow et Tobin et le chef du Parti libéral du Québec ont dit que nous ne devrions avoir aucune échéance artificielle.

The House has heard the quotes I shared from Premier Romanow and from Premier Tobin.
La Chambre a entendu les citations que j'ai faites des premiers ministres Romanov et Tobin.

This is, moreover, an opinion shared by Premiers Clark, Romanow, McKenna and Tobin, according to La Presse of October 4.
C'est d'ailleurs l'opinion que les premiers ministres Clark, Romanow, McKenna et Tobin ont exprimée dans La Presse du 4 octobre dernier.

The government, I am told, rejected that request by Premier Tobin and the Government of Newfoundland and Labrador.
On me dit que le gouvernement a rejeté la demande du premier ministre Tobin et du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador.