Vertaling van "shared by premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

paying off of shares | redemption of shares | repurchase of shares | share repurchase
rachat d'actions

subscribe for shares | take up shares | take-up shares | apply for shares | make application for shares
souscrire des actions | souscrire à des actions

acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]
actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House has heard the quotes I shared from Premier Romanow and from Premier Tobin.
La Chambre a entendu les citations que j'ai faites des premiers ministres Romanov et Tobin.

This is a goal we share with Premier Bob McLeod, who explained during his testimony before the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development hearings in Yellowknife:
Nous poursuivons le même but que le premier ministre Bob McLeod, qui a dit ce qui suit lorsqu'il a comparu devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord:

The France Télécom shares were admitted in October 1997 to the premier marché of the Paris Bourse and to the New York Stock Exchange (NYSE).
Les actions de France Télécom ont été admises en octobre 1997 au premier marché de la Bourse de Paris ainsi qu’au New York Stock Exchange (NYSE).

The federal government refuses to acknowledge something that the premiers, health ministers and finance ministers of Canada have said over and over again, that the federal share of health care funding has dropped to the abysmal amount of 14%. We are talking about a 14% federal share and an 86% provincial share.
Le gouvernement fédéral refuse de reconnaître ce que les premiers ministres provinciaux, les ministres de la Santé et les ministres des Finances du Canada ont souvent répété, à savoir que la part fédérale dans le financement des soins de santé a atteint un creux abyssal de 14 p. 100. Cela signifie que la part des provinces se situe à 86 p. 100. Il faut admettre ce fait.

This is, moreover, an opinion shared by Premiers Clark, Romanow, McKenna and Tobin, according to La Presse of October 4.
C'est d'ailleurs l'opinion que les premiers ministres Clark, Romanow, McKenna et Tobin ont exprimée dans La Presse du 4 octobre dernier.

Considering the strength of the U.S. dollar, do you share former premier Peter Lougheed's concern about the U.S. buying up Canada?
Compte tenu de la force du dollar américain, pensez-vous, à l'instar de l'ancien premier ministre Peter Lougheed, que les États-Unis pourraient acheter le Canada?