Traduction de «rise today to pay tribute to cambridge native crystal gilmore » (Anglais → Français) :

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Cambridge native Crystal Gilmore and her four teammates Emilie Fournier, Veronique Leclerc, Lise Léveillé and Katie Rowland, all members of Canada's bronze medal women's gymnastic team at the recent Commonwealth Games in Malaysia.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à Crystal Gilmore, qui est originaire de Cambridge, et à ses quatre coéquipières de l'équipe féminine de gymnastique du Canada, Émilie Fournier, Véronique Leclerc, Lise Léveillé et Katie Rowland, qui ont récemment gagné une médaille de bronze aux Jeux du Commonwealth, en Malaisie.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a native of St. Catharines.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un homme originaire de St. Catharines.

Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to North Bay native, Steve Omischl, who just last week captured the gold medal for the world freestyle ski championship in Ruka, Finland.
M. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Steve Omischl, natif de North Bay, qui, pas plus tard que la semaine dernière, s'est emparé de la médaille d'or au championnat mondial de ski acrobatique à Ruka, en Finlande.

Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to two outstanding community leaders from my riding of Cambridge and the region of Waterloo who sadly passed away this week.
M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui rendre hommage à deux chefs de file exceptionnels dans ma circonscription, Cambridge, et dans la région de Waterloo, qui sont malheureusement décédés cette semaine.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to pay tribute to the thousands of Canadian men and women who risked their lives to secure our freedom.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux milliers de Canadiens qui ont risqué leur vie pour défendre notre liberté.