Vertaling van "pay tribute to cambridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay tribute and to express solidarity
rendre hommage et témoigner sa solidarité

pay tribute to
rendre hommage à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also pay tribute to those who survived the Shoah, among them the first President of the European Parliament Simone Veil, who dedicated her life to reconciliation and who has sadly passed away this past year.
Nous rendons aussi hommage aux survivants de la Shoah, dont faisait partie Simone Veil, première présidente du Parlement européen, qui a consacré sa vie à la réconciliation et nous a hélas quittés au cours de l'année écoulée.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Cambridge native Crystal Gilmore and her four teammates Emilie Fournier, Veronique Leclerc, Lise Léveillé and Katie Rowland, all members of Canada's bronze medal women's gymnastic team at the recent Commonwealth Games in Malaysia.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à Crystal Gilmore, qui est originaire de Cambridge, et à ses quatre coéquipières de l'équipe féminine de gymnastique du Canada, Émilie Fournier, Véronique Leclerc, Lise Léveillé et Katie Rowland, qui ont récemment gagné une médaille de bronze aux Jeux du Commonwealth, en Malaisie.

Rhineland-Palatinate, Germany and Europe pay tribute to the impressive life's work of Helmut Kohl.
La Rhénanie-Palatinat, l'Allemagne et l'Europe s'inclinent devant le grand œuvre d'Helmut Kohl.

Pays tribute to the admirable courage and dedication of the international and local medical personnel, teaching staff and humanitarian aid workers who operate in conflict areas.
rend hommage au courage et au dévouement admirables du personnel médical, du personnel enseignant et des travailleurs humanitaires locaux et internationaux qui exercent dans les zones de conflit.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to the dedication and hard work of the many volunteers and supporters of the Alzheimer Society of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je veux souligner aujourd'hui le dévouement et le travail inlassable des nombreux bénévoles et amis de la Société Alzheimer de Cambridge.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I wish to pay tribute to two young athletes from my riding of Cambridge who represented Canada at the Nagano Winter Olympics.
M. Janko Peri«(Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je veux rendre hommage à deux jeunes athlètes de Cambridge, ma circonscription, qui représentaient le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de Nagano.

Pays tribute to the participation of observers from third countries, such as Switzerland, Norway and Canada, in EU EOMs.
salue la participation aux MOE UE d'observateurs de pays tiers, tels que la Suisse, la Norvège et le Canada.

Pays tribute to the ODIHR, whose pioneering work has strongly inspired the EU methodology on election observation.
rend hommage au BIDDH, dont le travail de pionnier a fortement inspiré la méthodologie de l'Union en matière d'observation d'élections.

Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in the House to pay tribute to the Cambridge Memorial Hospital and its inspiring group of hard-working, dedicated staff and volunteers.
M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je salue l'hôpital Cambridge Memorial, son personnel et les bénévoles dévoués qui y travaillent.

Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to two outstanding community leaders from my riding of Cambridge and the region of Waterloo who sadly passed away this week.
M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui rendre hommage à deux chefs de file exceptionnels dans ma circonscription, Cambridge, et dans la région de Waterloo, qui sont malheureusement décédés cette semaine.