Traduction de «janko peric cambridge » (Anglais → Français) :

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the Women's Crisis Services of Cambridge and North Dumfries, formerly known as the Family Crisis Shelter of Cambridge, was recently awarded $5,000 from the Donner Canadian Foundation Awards for Excellence in the delivery of social services.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, les Women's Crisis Services de Cambridge et de North Dumfries qui s'appelaient auparavant le Family Crisis Shelter, ont récemment reçu un prix d'excellence de 5 000 $ de la part de la Fondation canadienne Donner pour la prestation de services sociaux.

Health Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my privilege to present to the House a petition signed by 200 concerned constituents of my riding of Cambridge.
La santé M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre une pétition signée par 200 électeurs préoccupés de ma circonscription, Cambridge.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, recently the federal government provided a $4.1 million contribution to the Canada-Ontario Infrastructure Program for the University of Waterloo school of architecture to be located in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, récemment, le gouvernement fédéral a affecté 4,1 millions de dollars au Programme d'infrastructures Canada-Ontario pour la construction de l'école d'architecture de l'Université de Waterloo, dans ma circonscription, Cambridge.

Child Pornography Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the privilege to present to the House a petition with 80 signatures from concerned constituents in my riding of Cambridge.
La pornographie juvénile M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par quelque 80 électeurs inquiets de la circonscription de Cambridge, que je représente.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to table a petition containing approximately 100 signatures forwarded to me by constituents in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition comprenant quelque 100 signatures et provenant de mes électeurs de la circonscription de Cambridge.