Traduction de «research consortium has done some excellent » (Anglais → Français) :

The committee has done some excellent work in highlighting this issue to the point where we have the federal government close to taking some action on this front, and we are delighted.
Le comité a très bien réussi à attirer l'attention sur cette question, de sorte que le gouvernement fédéral est sur le point de prendre des mesures à ce chapitre, et nous en sommes ravis.

The International Rare Disease Research Consortium[37] is an excellent example of international cooperation initiated by the European Commission.
Le Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares[37] est un excellent exemple de la collaboration internationale menée par la Commission européenne.

Nevertheless, there is an organization called the Liaison Office, formerly known as the Tribal Liaison Office, which has done some excellent analysis and on the ground research.
Néanmoins, il existe un organisme, le Tribal Office, autrefois connu sous le nom de Tribal Liaison Office, qui a fait d'excellentes analyses et des recherches sur le terrain.

Mr. Speaker, we have been very fortunate because the Lake Winnipeg Research Consortium has done some excellent work.
Monsieur le Président, nous avons eu de la chance, car le Lake Winnipeg Research Consortium a fait de l'excellent travail.

CONSIDERING that the Members seek to increase the scientific excellence and efficacy of European research in the biomedical sciences as well as to expand and secure competitiveness of European research and industry in a global context and to attract investments in pharmaceutical and biomedical research facilities, by establishing the Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure — European Research Infrastructure Consortium —hereinafter referred to as ‘BBMRI-ERIC’.
CONSIDÉRANT que les membres ont à cœur de stimuler l’excellence scientifique et l’efficacité de la recherche européenne dans les sciences biomédicales, ainsi que d’étendre et d’affermir la compétitivité de la recherche et de l’industrie européennes sur le plan mondial, et d’attirer les investissements en faveur des installations de recherche pharmaceutique et biomédicale en créant, pour l’Infrastructure de recherche consacrée aux biobanques et aux ressources biomoléculaires, un consortium pour une infrastructure européenne de recherche – ci-après dénommé «ERIC-BBMRI»;

Each EMRP project consortium shall be invited (unless it has already introduced a proposal for researcher and excellence grants when submitting a proposal for an EMRP project as described in the seventh paragraph of section A (b)) to launch, within three months of the date of entry into force of the EMRP project contract, a call for proposals to identify potential beneficiaries and propose to EURAMET e.V. to award them a researcher excellence and/or a researcher mobility grant.
Chaque consortium de projet EMRP est appelé (à moins qu’il n’ait déjà soumis un dossier de proposition de projet EMRP contenant une proposition de bourse d’excellence ou de bourse pour chercheur, conformément au septième alinéa de la section A, point b)] à lancer, dans les trois mois suivant l’entrée en vigueur du contrat relatif au projet EMRP, un appel à propositions concernant l’identification de bénéficiaires potentiels et à proposer à Euramet e.V. de leur octroyer une bourse d’excellence et/ou une bourse favorisant la mobilité.

Therefore, some concentration and specialisation is necessary to permit the emergence of both European centres of excellence competitive on the global scale and a rich network of universities and public research organisations across the entire EU which excel in addressing research and training needs at national, regional and sectoral levels.
Il faut donc réaliser une certaine concentration et spécialisation pour constituer des centres d’excellence européens compétitifs à l’échelle planétaire, ainsi qu’un riche réseau d’universités et d’organismes publics de recherche, englobant toute l’UE et excellant à répondre aux besoins de recherche et de formation aux niveaux national, régional et sectoriel.

But some research has been done, with Union support or funding. [54]
Un certain nombre de recherches et de réflexions ont cependant été menées, soutenues par quelques initiatives de l'Union ou financées par elle [54].

The Canadian Advertising Association has done some excellent research and has put out a document called ``The Colour of Your Money'' that enable us to understand how important it is to be able to deal with the customers who live on our street and in our district.
L'Association canadienne de la publicité a fait d'excellentes recherches et publié des documents intitulés «La couleur de votre argent» qui nous permettent de comprendre l'importance de pouvoir traiter avec les clients qui vivent sur notre rue ou dans notre quartier.

That research organization is made up of 12 prairie farm organizations. It certainly has done some excellent work in the area of funding research for Canadian farmers.
Cet organisme de recherche regroupe 12 organisations agricoles des Prairies, et on peut dire qu'il a fait un excellent travail dans le domaine du financement et de la recherche pour les agriculteurs du Canada.