Traduction de «report make extremely alarming reading » (Anglais → Français) :

It should be read together with two supporting papers: a report on the progress achieved to date on the 2006 Global Europe Strategy and an analytical paper making the case for 'trade as a driver of prosperity'.
Elle doit se lire en liaison avec deux documents de référence: un rapport sur les progrès réalisés à ce jour au titre de la stratégie 2006 «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée» et un document analytique défendant la cause du «commerce, moteur de la prospérité».

One should make a careful reading of chapters 3 and 4 of the auditor general's report.
Il faut lire attentivement les chapitres trois et quatre du Rapport du vérificateur général.

Mr. Robert Audet: My responsibility for this report lies in picking bits and pieces of this report, putting it together and making sure it reads right.
M. Robert Audet: Ma responsabilité dans ce rapport a été de prendre des éléments ici et là dans le rapport, de les assembler et de m'assurer qu'ils se lisaient bien.

Extremely alarming malnutrition rates are being reported among refugees, particularly in the Bambasi camp.
Des taux de malnutrition extrêmement inquiétants sont observés parmi les réfugiés, notamment dans le camp de Bambasi.

Senator Murray was making extremely alarming allegations against public officials.
Le sénateur Murray a fait des allégations fort inquiétantes à l'encontre de fonctionnaires.

I have picked out a couple of figures, which make very alarming reading.
J’ai relevé quelques chiffres extrêmement alarmants.

The supplementary opinions are appended to the committee report and make for interesting reading.
Les opinions complémentaires sont publiées en annexe du rapport du comité et sont très intéressantes.

The findings of the report make extremely alarming reading.
Les conclusions de ce rapport sont extrêmement alarmantes.

The report itself makes extremely disturbing reading.
La simple lecture de ce rapport est très désagréable.