Vertaling van "very alarming reading " (Engels → Frans) :

In your report, I read that we have been becoming poorer for 30 years now. That is very alarming indeed.
Dans votre rapport, j'ai lu que cela fait 30 ans qu'on s'appauvrit, et que c'est alarmant.

I'll start by saying I'm very alarmed by what I read in here, that there are approximately 5,000 deaths a year that can be attributed to it.
Je suis très alarmé d'apprendre qu'on doit lui attribuer environ 5 000 décès par an.

I have picked out a couple of figures, which make very alarming reading.
J’ai relevé quelques chiffres extrêmement alarmants.

When I read it I got very alarmed very quickly because it is a re-release of the government's 2003 position.
Lorsque j'ai lu cet avis, j'ai tout de suite été alarmé de constater que le gouvernement ne dérogeait pas à sa position de 2003.

I was very alarmed to read those kinds of comments, particularly from immigration lawyers who should be familiar with what we need to do (1115) It seems to me that as members of Parliament we should be supporting and advocating for family reunification.
Ce genre de commentaire m'a beaucoup alarmée, en particulier de la part d'avocats de l'immigration, qui devraient pourtant savoir ce qu'il est nécessaire de faire (1115) Il me semble que les députés devraient appuyer et promouvoir la réunification des familles.

I've read much of your material, and you are coming up with some figures that are very alarming.
J'ai lu une grande partie de votre documentation et vous présentez des chiffres qui sont très alarmants.