Vertaling van "repeat that if making moly-99 " (Engels → Frans) :

In conclusion, I'd like to repeat that if making moly-99 was easy to do everybody would be doing it.
En conclusion, je répète que s'il était facile de fabriquer du Mo-99, tout le monde le ferait.

There are basically two ways to make moly-99.
Il y a essentiellement deux façons de fabriquer le Mo-99.

Let me simply say that the present method to make technetium-99 is to make moly-99.
Permettez-moi de vous dire tout simplement que la méthode actuelle consiste à produire du technétium-99 à partir du molybdène-99.

So you could imagine making moly-99 by simply mimicking a reactor.
On peut donc imaginer produire du moly-99 tout simplement en imitant un réacteur.

Having said that, I note that MAPLE 1 operated at 80% full power and is capable of making the world requirement for moly-99 at that power level.
Cela dit, je constate que le MAPLE 1 a fonctionné à 80 p. 100 de sa pleine capacité et qu'il est apte à répondre à la demande mondiale de Mo-99 à ce niveau de puissance.