Traduction de «renewable energy that far exceed anything » (Anglais → Français) :

Nonetheless, I think it's interesting to note, even though the document emphasizes supply over conservation and fossil fuels over renewables, it does include proposals for incentives for the production and distribution of renewable energy that far exceed anything we have in place in Canada.
Il est cependant intéressant de noter que, même si cette politique met l'accent sur l'augmentation de l'offre plutôt que sur la conservation, et sur les combustibles fossiles plutôt que sur les ressources énergétiques renouvelables, elle contient des propositions qui vont beaucoup plus loin que tout ce que nous avons au Canada pour encourager la production et la distribution d'énergie renouvelable.

The Commission confirmed that the support to renewable energy production under the EEG 2012 was in line with the Commission's 2008 environmental aid guidelines, notably because it was limited to compensating the extra costs of renewable energy production that exceeded the market price for electricity.
La Commission a confirmé que le soutien à la production d'énergies renouvelables prévu par l'EEG 2012 était conforme aux lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement de 2008, notamment parce qu'il se bornait à compenser le surcoût entraîné par la production d'électricité à partir de sources renouvelables par rapport au prix du marché.

The mechanisms of accountability in these new port authorities far exceed anything that existed with the harbour commissions and indeed with respect to many other types of organizations.
Les mécanismes de responsabilisation des nouvelles administrations portuaires sont beaucoup plus poussés que tout ce qui existait sous le régime des commissions portuaires et dans bien d'autres types d'organisation.

14. Considers that local sustainable energy strategies have an essential role in terms of regional and social development, as they enhance the participation of regional players in renewable energy projects; notes that the Member States and regions have their own strengths as far as renewable energy sources are concerned and that, because of geographical differences; notes that renewable energy policy cannot be exactly the same in every region and therefore flexibility is needed; believes that the specific strengths of a region shall be brought to the fore and best utilised; reminds that local and regional conditions and resources have to be taken into account for the developing of RES potential; points out that bioenergy and other renewable energy sources can do much to foster energy management, economic growth, and vitality, especially in outermost regions, islands and remote areas, sparsely populated regions and rural areas; considers that the Common Strategic Framework funding for renewables should contribute the regional distribution of the energy produced and small-scale renewable projects; emphasizes the important role of SMEs in renewable energy policy;
14. estime qu'en ce qui concerne l'énergie, des stratégies durables, à l'échelon local, jouent un rôle important dans le développement régional et social, car elles renforcent la participation des acteurs régionaux aux projets d'exploitation de sources renouvelables; constate que les États membres et les régions disposent d'atouts en propre, en ce qui concerne les sources renouvelables d'énergie, et ce en raison de différences géographiques; observe, dans le domaine des énergies renouvelables, qu'il est impossible d'appliquer une politique strictement identique dans toutes les régions, d'où la nécessité d'une souplesse accrue; est d'avis que les atouts propres à une région doivent être mis en avant et mieux utilisés; rappelle qu'il convient de tenir compte des conditions et des ressources locales et régionales pour développer le potentiel qu'offrent les sources renouvelables d'énergie; insiste sur l'intérêt de la bioénergie et d'autres sources renouvelables d'énergie, notamment pour la distribution d'énergie, la croissance économique et l'avenir des régions, notamment si elles sont ultrapériphériques, insulaires, éloignées, peu densément peuplées ou rurales; pense que le financement en faveur des énergies renouvelables au titre du cadre stratégique commun devrait contribuer à la distribution régionale de l'énergie produite et à des projets de taille modeste dans le domaine des énergies renouvelables; insiste sur le rôle important des PME en ce domaine;

19. Considers that a key aim in the first years of the GEEREF, which is an open-ended fund, should be the development of exemplars that can inspire further contributions, increasing the flow of investments in renewable energies and energy efficiency to developing countries and transition economies and sparing far more people than the anticipated 1 to 3 million people from energy poverty;
19. est d'avis que l'un des objectifs essentiels du Fonds, qui est un fonds à capital variable, dans les premières années doit être le développement de modèles qui peuvent attirer de nouvelles contributions, augmenter le volume des investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les pays en développement et les économies en transition, et soustraire à la pauvreté énergétique beaucoup plus de personnes que les 1 à 3 millions prévus;

We call on the Commission to make sure that any framework directive on renewable energy includes measures to promote heating and cooling by means of renewable energy, which are the least developed technologies so far.
Nous invitons la Commission à faire en sorte que toute directive-cadre concernant les énergies renouvelables comporte des mesures visant à promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de sources d'énergie renouvelables, ces technologies étant les moins développées à ce jour.

Greenhouse gas reductions, but mainly for beyond the Kyoto 2010 timescale (i.e. 2020-2030) hydrogen can be produced from renewable or carbon free primary energy sources; fuel cells are not only cleaner, but also more efficient energy converters than combustion systems; the cost of doing nothing to combat greenhouse gases may far exceed the cost of investing in new technology to mitigate the effects of climate change;
la réduction des gaz à effet de serre, mais principalement au-delà de l'échéance de 2010 fixée à Kyoto (c'est-à-dire 2020-2030) l'hydrogène peut être produit à partir de sources d'énergie primaires renouvelables ou sans carbone; les piles à combustible sont non seulement moins polluantes mais aussi des convertisseurs d'énergie plus efficaces que les systèmes de combustion; le coût de l'inaction contre les gaz à effet de serre peut largement dépasser le coût des investissements dans de nouvelles technologies en vue d'atténuer les effets du changement climatique;

19. Believes that, since much of the potential for the exploitation of renewable energy sources is to be found in rural areas, any future directive should promote the use of renewable energy sources in such areas; believes this would help to revitalise economic activity in the most isolated areas, advantage could be taken of resources which have so far remained unused and improvements to the quality of supply (which in many such areas is deficient) could be speeded up;
19. estime qu'il conviendrait, étant donné qu'une grande partie du potentiel pour l'exploitation des sources d'énergie renouvelables se trouve dans des zones rurales, que toute directive à venir encourage l'utilisation des énergies renouvelables dans ces zones; ainsi, cette initiative contribuerait à revitaliser l'activité économique dans les zones les plus isolées, permettrait de mettre à profit des ressources jusqu'alors inexploitées et accélérerait l'amélioration de la qualité de l'approvisionnement, qui dans bon nombre de ces zones est insuffisant;

But the cost of moving a unit would be a fantastic cost and would far exceed anything that.to transport.And I can't imagine what unit they would transfer.
Mais il serait très onéreux de déplacer une unité, beaucoup plus que.de transporter.Et je ne vois pas quelle unité pourrait être transférée.