[Translation] Bill C-38 promotes values that go against my most fundamental principles, beliefs and convictions, and that is why I am opposing the redefinition of marriage and reiterating my support for the motion moved on June 8, 1999:
[Français] Le projet de loi C-38 véhicule des valeurs qui vont à l'encontre de mes principes, de mes croyances et de mes convictions les plus profondes, et c'est pourquoi je m'oppose à la redéfinition du mariage et je réitère mon appui à la motion du 8 juin 1999: