Traduction de «regulatory infrastructure would help » (Anglais → Français) :

Investing in the regulatory infrastructure would help us speed up a lot of the processes.
L'investissement dans l'infrastructure réglementaire nous aiderait à accélérer bien des processus.

An examination of Canada’s regulatory structure would help determine whether Canada’s previous attempts at implementing sound regulatory policy have been successful" .
Comme le Comité des finances le suggérait en 1993, un examen de la structure réglementaire canadienne aiderait à déterminer dans quelle mesure les efforts antérieurs du Canada pour adopter des politiques réglementaires saines ont été couronnés de succès».

Better synchronisation, more transparency and alignment between Member States, associated countries and third countries involved in the preparation for the implementation of the research infrastructure would help greatly to speed up the implementation process.
Une meilleure synchronisation, une transparence accrue et une harmonisation entre les différents États membres, pays associés et pays tiers impliqués dans les préparatifs en vue de la mise en œuvre de l’infrastructure de recherche contribueraient dans une large mesure à l’accélération du processus de mise en œuvre.

This would help achieve the goal of long-term regulatory predictability for DTT in having access to the sub-700 MHz frequency band until 2030, although this would have to be reviewed by 2025.
L'objectif de prévisibilité réglementaire à long terme serait atteint pour la TNT dès lors qu'elle aurait accès à la bande de fréquences inférieures à 700 MHz jusqu'en 2030, étant entendu qu'il faudrait réexaminer la situation d'ici à 2025.

I think that investing in infrastructure would help the economy, both in the short and medium term, and it would also create jobs.
Je crois que l'investissement en infrastructure aiderait l'économie, à court et à moyen termes, et créerait aussi des emplois.

Calls on Member States and relevant stakeholders to consult and coordinate future plans for cross-border infrastructure investments (grids, pipelines, and power plants for example) with relevant parties in all countries which could be affected by planned investments so as to make best use of available resources.; considers that the establishment of an Infrastructure Coordination Group at European level would help this coordination effort and could supplement the development of a 10-year network development plan as proposed in the internal energy market package;
demande aux États membres et aux parties prenantes concernées de se concerter et de coordonner les projets futurs d'investissements en infrastructures transfrontalières (réseaux, gazoducs et centrales électriques, par exemple) avec toutes les parties concernées dans tous les pays susceptibles d'être affectés par les investissements prévus afin d'assurer une utilisation optimale des ressources disponibles; estime que la création d'un groupe de coordination des infrastructures au niveau européen faciliterait cet effort de coordination et pourrait s'ajouter au développement d'un plan décennal de développement du réseau tel que le propose le paquet sur le marché intérieur de l'énergie;

More efficient infrastructure would help Latin American exporters to improve their trade performances substantially.
Des infrastructures plus efficaces permettraient d’accroître sensiblement les performances commerciales des exportateurs latino-américains.

Guidance on the interpretation of the existing community framework for port authorities and managers of waterborne infrastructures would also be helpful for the adaptation of such infrastructure.
Il serait également utile, pour les besoins de l’adaptation, d’élaborer des orientations pour l’interprétation du cadre communautaire existant à l’intention des autorités portuaires et des gestionnaires des infrastructures de navigation fluviale.

The EU regulatory infrastructure would also be altered.
L'infrastructure réglementaire de l'UE sera elle aussi modifiée.

A regulatory budget would help hold governments accountable for the full costs of their regulations and could prevent the current patchwork of redundant regulation that can stifle Canadian enterprise.
Un budget de la réglementation permettrait d’exiger des comptes des gouvernements pour l’ensemble des coûts liés aux mesures réglementaires, et il permettrait de remédier à l’actuel fouillis de règlements redondants qui peuvent étouffer les entreprises canadiennes.