Traduction de «regional policy commissioner danuta hübner visiting sofia » (Anglais → Français) :

Mr Lemaître joined the Commission in 2007 as Head of the private office of Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, and then her successor, Paweł Samecki.
M. Lemaître a rejoint la Commission en 2007 en tant que chef de cabinet de M Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, puis du successeur de celle-ci, M. Paweł Samecki.

Bulgaria has made significant progress but needs to take decisive action in certain key policy fields to be able to join the European Union in 2007, said Regional policy Commissioner Danuta Hübner visiting Sofia, today.
La Bulgarie a accompli des progrès significatifs, mais elle doit mener une action décisive dans certains domaines clés pour pouvoir adhérer à l'Union européenne en 2007, a déclaré la commissaire en charge de la politique régionale Danuta Hübner, en visite aujourd'hui à Sofia.

European regions need modern, focused and flexible cohesion and structural funds if the European economy is to grow and become more competitive said Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting East Netherlands, today.
Pour gagner en croissance et en compétitivité, les régions européennes doivent pouvoir utiliser de façon moderne, ciblée et flexible les concours des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, a indiqué aujourd’hui M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, lors de sa visite dans l’est des Pays-Bas.

Quality jobs in the regions and increased productivity are the key to growth in Europe noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Spain, today.
Au cours de sa visite en Espagne, Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a fait observer aujourd'hui que la croissance en Europe passait par la création d'emplois de qualité et l'accroissement de la productivité dans les régions.

Regions can make the most of EU money to bring growth and jobs if they are prepared sufficiently in advance, noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Greece, today.
Les régions peuvent tirer le meilleur parti des crédits communautaires en faveur de la croissance et de l’emploi si elles sont préparées suffisamment à l’avance, a observé aujourd’hui Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, en visite en Grèce.

Money invested in the regions is money well spent for Europe-wide growth and jobs noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Slovakia, today.
«L'argent investi dans les régions l’est à bon escient et contribue à la croissance et à l'emploi dans toute l'Europe», a affirmé Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, en visite aujourd'hui en Slovaquie.

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé "Un programme de réforme de la politique de cohésion", élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca, April 2009,
– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

However, in its letter the Spanish Government simply asked whether the Solidarity Fund could be harnessed, without making a formal request which, moreover, should have been addressed to the Commissioner for Regional Policy, Danuta Hubner, and not to the Agriculture Commissioner.
Dans son courrier, le gouvernement espagnol se contentait toutefois de demander s’il était possible de libérer des ressources du Fonds de solidarité sans formuler de requête formelle, qui aurait d’ailleurs dû être adressée à la Commissaire chargée de la politique régionale, Danuta Hübner, et non pas à la Commissaire responsable de l’agriculture.