Traduction de «competitive said regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Competitiveness Index | RCI [Abbr.]
indice de compétitivité régionale | ICR [Abbr.]

Network of European Regions for Competitive and Sustainable Tourism | NECSTouR [Abbr.]
réseau des régions européennes pour un tourisme durable et compétitif | NECSTouR [Abbr.]

regional competitiveness
compétitivité régionale

Regional Economic Development and Transportation: Transportation as a Competitive Factor in Atlantic Canada
Regional economic development and transportation : transportation as a competitive factor in Atlantic Canada

New Delhi Declaration on Accelerated Industrial Development and Competitiveness in the Asia and Pacific Region
Déclaration de New Delhi sur le développement industriel accéléré et la compétitivité dans la région de l'Asie et du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Polish Regional Railways has already benefitted from state support in the past.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les Chemins de fer régionaux polonais ont déjà bénéficié d'un soutien de l'État par le passé.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Regions with matching competitive strengths will be able to bring their projects to a common big table.
Mme Corina Crețu commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les régions disposant d'atouts concurrentiels compatibles pourront présenter leurs projets sur une vaste scène commune.

Commission Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen, said: "We want these regions to have easier access to the European fund for strategic investment, which is at the heart of the investment plan.
Le vice-président de la Commission chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité Jyrki Katainen a déclaré: "Nous souhaitons que ces régions aient plus facilement accès au Fonds européen pour les investissements stratégiques, le cœur du Plan d'investissement.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The French outermost regions are located several thousands of kilometres from the home market in mainland Europe.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les régions ultrapériphériques françaises sont situées à des milliers de kilomètres du marché national en Europe continentale.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Regions with similar competitive industrial assets and investment priorities will be able to work together on innovative projects that will benefit European growth.
Mme Corina Crețu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré quant à elle: «Les régions disposant d'atouts industriels compétitifs similiaires et dont les priorités d'investissement sont comparables pourront coopérer sur des projets innovants qui seront bénéfiques pour la croissance européenne.

The new tourism role granted to Europe by the Lisbon Treaty must lead to greater support for all those involved in the tourism industry – including local and regional authorities: regions where the tourism potential is underexploited will need help to do more, while those regions where the tourism industry is already well established will need assistance diversify and restructure their offer if they want to remain competitive," said First Vice-President Valcárcel.
Le nouveau rôle reconnu à l'Europe en matière de tourisme par le traité de Lisbonne doit amener un soutien accru à tous ceux qui sont actifs dans cette industrie, en ce y compris aux collectivités territoriales: les régions où le potentiel touristique est sous-exploité auront besoin d'aide pour aller de l'avant, tandis que celles où l'industrie touristique est déjà bien établie en auront besoin pour diversifier et restructurer leur offre si elles entendent rester compétitives" a déclaré le premier vice-président Valcárcel.

“This investment project is expected to create new jobs in Sachsen-Anhalt and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition". said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Le vice-président de la Commission et commissaire chargé de la politique de concurrence, Joaquín Almunia, a fait la déclaration suivante: «Ce projet d'investissement devrait créer de nouveaux emplois en Saxe‑Anhalt et contribuera au développement de la région sans pour autant entraîner de distorsions indues de la concurrence».

“This investment project is expected to create 400 new jobs in Puertollano and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition". said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
«Ce projet d'investissement devrait créer 400 emplois à Puertollano et contribuera au développement de la région sans pour autant fausser la concurrence» a déclaré le vice‑président de la Commission chargé de la politique de concurrence Joaquín Almunia.

“The solar wafer plant is expected to create new jobs in Freiberg and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition," said Commission Vice President and Competition Commissioner Joaquín Almunia.
Le vice-président de la Commission et commissaire chargé de la concurrence, Joaquín Almunia, a fait la déclaration suivante: «L'usine de wafers solaires devrait créer de nouveaux emplois à Freiberg et contribuera au développement de la région sans pour autant fausser la concurrence».

European regions need modern, focused and flexible cohesion and structural funds if the European economy is to grow and become more competitive said Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting East Netherlands, today.
Pour gagner en croissance et en compétitivité, les régions européennes doivent pouvoir utiliser de façon moderne, ciblée et flexible les concours des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, a indiqué aujourd’hui M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, lors de sa visite dans l’est des Pays-Bas.