Vertaling van "noted regional policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Regional Workshop on International Air Transport Regulatory Policy [ Regional Workshop on Air Transport Regulatory Policy | Workshop on Air Transport Regulatory Policy ]
Atelier régional sur la politique de réglementation du transport aérien international [ Atelier sur la politique de réglementation du transport aérien ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Nordic Senior Executives' Committee for Regional Policy ]
Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la politique régionale ]

regional policy
politique régionale

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Committee on Regional Policy and Regional Planning
Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire

Regional Electrofishing Policy [ Electrofishing Policy ]
Politique régionale sur la pêche électrique [ Politique sur la pêche électrique ]

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission notes that policy of regional development does not aim at bringing firms in difficulty back to viability.
La Commission souligne par ailleurs que la politique de développement régional n'a pas pour mission de rétablir la rentabilité d'entreprises en difficulté.

Considers that EU cohesion policy (structural funds and cohesion fund), is a strategic tool for investment, sustainable growth and competitiveness, and a main pillar of European solidarity, with an undisputed EU added value; notes also the significant spill-over effects of cohesion funding for all EU Member States; insists that, in order to effectively reduce macroeconomic imbalances within the EU and contribute to economic, social and territorial cohesion, it should be able to rely on a stable, solid and sustainable financial framework; reaffirms its position that cohesion policy funding, given the pressing need to secure public investment in growth and jobs, should be maintained at least at the level of the 2007-2013 period and continue to cover all EU regions, with a focus on the less developed regions; endorses the Commission proposal to earmark 25 % of the total cohesion policy allocation to the ESF;
estime que la politique de cohésion de l'Union (fonds structurels et fonds de cohésion) est un instrument stratégique pour l'investissement, la croissance durable et la compétitivité, et un pilier essentiel de la solidarité européenne, et présente une valeur ajoutée européenne indéniable; constate également que les crédits de cohésion produisent des effets d'entraînement notables pour tous les États membres; demande instamment que cette politique puisse s'appuyer sur un cadre financier stable, solide et durable afin qu'elle puisse réduire efficacement les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union et contribuer à la cohésion économique, sociale et territoriale; réaffirme que le financement de la politique de cohésion, compte tenu de la nécessité impérieuse de garantir les investissements publics dans la croissance et l'emploi, devrait être maintenu au minimum à son niveau de la période 2007-2013 et devrait continuer à concerner toutes les régions de l'Union, une attention privilégiée étant accordée aux régions les moins développées; souscrit à la proposition de la Commission d'affecter 25 % du total des crédits de la politique de cohésion au FSE;

Notes that decentralised delivery mechanisms are a key factor for multi-level governance; given the necessity for simplification, urges Member States and regions to sub-delegate the implementation of a part of an operational programme, where appropriate and in particular to better exploit the use of global grants; calls on them to take the decentralisation measures required, at both legislative and budgetary levels, so that the system of multi-level governance can work effectively and in keeping with the principles of partnership and subsidiarity; stresses that regional and local authorities, especially those having legislative powers, should be more closely involved, as they are the best informed on their regions’ potentialities and needs and could therefore contribute to an improved implementation of cohesion policy;
fait observer que des mécanismes décentralisés constituent un élément clé de la gouvernance à plusieurs niveaux; invite instamment les États membres et les régions, eu égard à la nécessité de simplification, à déléguer la mise en œuvre d'une partie des programmes opérationnels lorsque cela est opportun et à mieux employer notamment les subventions globales; demande instamment à ces acteurs de prendre les mesures nécessaires en matière de décentralisation, tant sur le plan législatif que budgétaire, pour permettre un bon fonctionnement du système de gouvernance à multiniveaux dans le respect du principe de partenariat et du principe de subsidiarité; souligne la nécessité d'une association plus étroite des autorités régionales et locales, en particulier lorsqu'elles sont dotées du pouvoir législatif, dès lors que ce sont elles qui connaissent le mieux les potentialités et les besoins de leurs régions et qui peuvent ainsi contribuer à une meilleure mise en œuvre de la politique de cohésion;

notes with satisfaction that the Republic of Moldova recently completed the process of establishing the legal and institutional framework for regional development, along the lines of the system in place in the EU Member States; welcomes the establishment of the development regions, functional territorial units which form a framework for the planning, assessment and implementation of regional development policy under the EU's nomenclature of territorial units for statistics, NUTS; applauds the creation of the national council for regional development coordination and the national fund for regional development which receive 1 % of the State budget each year (approximately EUR 8 million in 2010); highlights the fact that money is distributed by the fund on the basis of a transparent and sustainable mechanism for financing regional development;
constate avec satisfaction que la République de Moldavie a récemment achevé son processus de création d'un cadre juridique et institutionnel pour le développement régional, similaire à celui qui existe dans les États membres de l'UE. Le Comité se félicite de la création des régions de développement, soit des unités territoriales fonctionnelles qui constituent le cadre de planification, d'évaluation et de mise en œuvre de la politique de développement régional s'inscrivant dans la Nomenclature des unités territoriales statistiques de l'UE (NUTS). Il salue la constitution du Conseil national de coordination du développement régional et le Fonds national pour le développement régional, qui reçoivent comme dotation annuelle 1 % des recettes du budget de l'État (environ 8 millions d'euros en 2010). Il souligne également l'importance de la distribution des sources de financement du fonds, laquelle repose sur un mécanisme transparent et durable de financement du développement régional;

notes that a support policy predicated on regional and local authorities – as is the case under cohesion policy – complements the promotion of excellence in Europe and can help ensure that European research and innovation policy develops the necessary range to make the Europe 2020 strategy a success;
indique qu'une politique d'aide axée sur les collectivités régionales et locales, comme l'est la politique de cohésion, peut contribuer, aux côtés de la promotion de l'excellence au niveau européen, à donner à la politique de recherche et d'innovation européenne l'ampleur nécessaire afin de mener à bien la stratégie Europe 2020;

European mountain areas stand to benefit from territorial cohesion in 2007-2013, noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner in her speech during the 5th European Mountain Convention in Chaves, Portugal.
Chargée de la politique régionale, la commissaire Danuta Hübner a souligné, dans le discours qu’elle a prononcé aux 5èmes Assises européennes de la montagne à Chaves (Portugal), que les zones de montagne européennes bénéficieraient de la cohésion territoriale en 2007-2013.

Quality jobs in the regions and increased productivity are the key to growth in Europe noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Spain, today.
Au cours de sa visite en Espagne, Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a fait observer aujourd'hui que la croissance en Europe passait par la création d'emplois de qualité et l'accroissement de la productivité dans les régions.

Regions can make the most of EU money to bring growth and jobs if they are prepared sufficiently in advance, noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Greece, today.
Les régions peuvent tirer le meilleur parti des crédits communautaires en faveur de la croissance et de l’emploi si elles sont préparées suffisamment à l’avance, a observé aujourd’hui Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, en visite en Grèce.

Money invested in the regions is money well spent for Europe-wide growth and jobs noted Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting Slovakia, today.
«L'argent investi dans les régions l’est à bon escient et contribue à la croissance et à l'emploi dans toute l'Europe», a affirmé Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, en visite aujourd'hui en Slovaquie.

“The use of Structural and Cohesion Funds by European regions in 2005 has proven once more that Cohesion Policy is a major and most effective tool in creating quality jobs and promoting growth on the ground”, noted today Regional policy Commissioner Danuta Hübner, pointing out “that this is a solid basis for more investment in the drive for economic modernisation in Europe”.
«L'utilisation des Fonds structurels et du Fonds de cohésion par les régions européennes en 2005 prouve une fois de plus que la politique de cohésion est un puissant outil de création d'emplois de qualité et de stimulation de la croissance sur le terrain», a déclaré, ce jour, Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargée de la politique régionale, qui a également indiqué que «ce succès constituait une base solide pour investir davantage en faveur de la modernisation économique de l'Europe».