Traduction de «reference years 2000-2002 » (Anglais → Français) :

Total budget in years 2000-2002 of the SAPARD programme is around EEK 748 million. The commitment in years 2001-2002 (SAPARD programme started in year 2001 in Estonia) is EEK 318 million and the cancelled commitment is EEK 5 million.
Le budget total du programme SAPARD pour les années 2000 à 2002 s'élève à 748 millions EEK, dont 318 millions EEK ont été engagés au cours des années 2001 et 2002 (le programme SAPARD en Estonie a démarré en 2001) et 5 millions EEK de crédits engagés ont été annulés.

For the currently running programmes, a strategic document was developed covering the years 2000-2002.
Un document stratégique couvrant les années 2000 à 2002 a été élaboré pour les programmes actuellement en cours.

The activities of the first three years (2000-2002) focused on project results from Leonardo I, based mainly on an ex-post approach (support of measures targeting the dissemination and exploitation of existing results from completed projects).
Les activités des trois premières années (2000-2002) se sont concentrées sur les résultats des projets du programme Leonardo I, principalement sur la base d'une approche ex-post (soutien des mesures de diffusion et d'exploitation des résultats existants des projets achevés).

Aids corresponding to premiums paid in animal sectors during the reference years 2000-2002 in the outermost regions have been deducted
Les aides correspondant aux primes payées dans les secteurs animaux au cours des années de référence (2000, 2001, 2002) dans les régions ultrapériphériques ont été déduites.

When fixing the deduction level all areas under hops should be taken into account, including those set aside and grubbed up, for which aid was granted in the reference years 2000-2002.
Lors de l'établissement de la retenue, il y a lieu de prendre en compte toutes les houblonnières, y compris les surfaces mises au repos et soumises à l'arrachage pour lesquelles une aide a été accordée pendant les années de référence 2000-2002.

L. whereas overall contributions to mine action by the EU Member States and the European Community reached a total of some EUR 410 million for the three years 2000-2002 (with overall EU funding - earmarked by Member States and the Community - amounting to EUR 145 million in 2002),
L. considérant que les contributions globales à l'action de lutte contre les mines par les États membres de l'Union européenne et la Communauté européenne ont atteint quelque 410 millions d'euros pour les années 2000, 2001 et 2002 (avec un financement global de l'Union européenne, au titre des États membres et de la Communauté européenne, de 145 millions d'euros en 2002),

(3) In the reference period 2000-2002, there existed no direct producer aid for cotton.
(3) Pendant la période de référence 2000–2002, il n'existait pas d'aide directe pour les producteurs de coton.

If farmers have to farm 100% of the area they farmed during the reference years 2000 to 2002 in order to draw down the decoupled or area-based payment, it will put huge pressure on the price of rented land or Conacre as we say in Ireland both in Ireland and in other countries.
Si les agriculteurs doivent cultiver 100% de la surface qu’ils ont cultivée pendant les années de référence, de 2000 à 2002, pour pouvoir bénéficier du paiement des subventions sur la base du découplage ou de la surface, cela entraînera, tant en Irlande que dans d’autres pays, une pression énorme sur le prix des terres à louer - ou "Conacre", comme on dit en Irlande.

Slovakia receives aid from three sources: for the years 2000-2002, total financial assistance to Slovakia amounts annually to around € 78 million from Phare and € 18.6 million from SAPARD.
La Slovaquie reçoit une aide provenant de trois sources: entre 2000 et 2002, l'aide financière totale s'est élevée à 78 millions d'euros provenant de PHARE, 18,6 millions de SAPARD.

Over the reference period (2000-2002), additional entitlements (principal amounts) totalling EUR140 936 094.49 were paid to the Commission following observations it made in reports on joint or independent inspections; EUR2 284 794.00 was paid following inspections by the Court of Auditors, giving a total de EUR143 220 888.49. [23]
Au cours de la période de référence (2000-2002), les montants supplémentaires (montants en principal) versés à la Commission, suite aux observations figurant dans les rapports de contrôles autonomes ou associés de la Commission, s'élèvent à EUR140 936 094,49 ; ceux versés suite aux contrôles de la Cour des Comptes s'élèvent à EUR2 284 794,00. Soit un montant total de EUR143 220 888,49 [23].