Vertaling van "three years 2000-2002 " (Engels → Frans) :

The activities of the first three years (2000-2002) focused on project results from Leonardo I, based mainly on an ex-post approach (support of measures targeting the dissemination and exploitation of existing results from completed projects).
Les activités des trois premières années (2000-2002) se sont concentrées sur les résultats des projets du programme Leonardo I, principalement sur la base d'une approche ex-post (soutien des mesures de diffusion et d'exploitation des résultats existants des projets achevés).

Total budget in years 2000-2002 of the SAPARD programme is around EEK 748 million. The commitment in years 2001-2002 (SAPARD programme started in year 2001 in Estonia) is EEK 318 million and the cancelled commitment is EEK 5 million.
Le budget total du programme SAPARD pour les années 2000 à 2002 s'élève à 748 millions EEK, dont 318 millions EEK ont été engagés au cours des années 2001 et 2002 (le programme SAPARD en Estonie a démarré en 2001) et 5 millions EEK de crédits engagés ont été annulés.

For the currently running programmes, a strategic document was developed covering the years 2000-2002.
Un document stratégique couvrant les années 2000 à 2002 a été élaboré pour les programmes actuellement en cours.

While showing a slight improvement since the beginning of 2003, Hungary's cost competitiveness has shown a significant deterioration in the years 2000-2002.
Bien qu'en légère amélioration depuis le début de 2003, la compétitivité-coûts de la Hongrie s'est fortement détériorée sur la période 2000-2002.

L. whereas overall contributions to mine action by the EU Member States and the European Community reached a total of some EUR 410 million for the three years 2000-2002 (with overall EU funding - earmarked by Member States and the Community - amounting to EUR 145 million in 2002),
L. considérant que les contributions globales à l'action de lutte contre les mines par les États membres de l'Union européenne et la Communauté européenne ont atteint quelque 410 millions d'euros pour les années 2000, 2001 et 2002 (avec un financement global de l'Union européenne, au titre des États membres et de la Communauté européenne, de 145 millions d'euros en 2002),

Aids corresponding to premiums paid in animal sectors during the reference years 2000-2002 in the outermost regions have been deducted
Les aides correspondant aux primes payées dans les secteurs animaux au cours des années de référence (2000, 2001, 2002) dans les régions ultrapériphériques ont été déduites.

– having regard to the Communication from the Commission on the euro area in the world economy - developments in the first three years (COM(2002) 332),
— vu la communication de la Commission sur la zone euro dans l'économie mondiale - bilan des trois premières années (COM(2002) 332),

By letter of 20 June 2002 the Commission forwarded to Parliament a communication on the euro area in the world economy - developments in the first three years (COM(2002) 332), which had been sent for information to the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Par lettre du 20 juin 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication "La zone euro dans l'économie mondiale – Bilan des trois premières années" (COM(2002) 332), qui a été renvoyée pour information à la commission économique et monétaire.

– having regard to the Commission communication, presented in July 2002, on the euro area in the world economy - developments in the first three years (COM(2002) 332),
— vu la communication de la Commission concernant la zone euro dans l'économie mondiale pendant les trois premières années, présentée en juillet 2002 (COM(2002) 332),

Slovakia receives aid from three sources: for the years 2000-2002, total financial assistance to Slovakia amounts annually to around € 78 million from Phare and € 18.6 million from SAPARD.
La Slovaquie reçoit une aide provenant de trois sources: entre 2000 et 2002, l'aide financière totale s'est élevée à 78 millions d'euros provenant de PHARE, 18,6 millions de SAPARD.