There should be no talk of State aid, but we ought to strengthen our manufacturing industry in three areas: recycling, which should be understood in the same way across Europe, the repositioning of production to focus on innovative sectors and the provision of information to consumers and significant action within the World Trade Organisation to rebalance customs tariff barriers, most of all in relations between the European Union and the Far East.
Il ne devrait pas être question d’aides d’État, mais nous devrions renforcer notre industrie manufacturière dans t
rois directions: le recyclage, qui devrait être compris de la même
façon dans toute l’Europe, le recentrage de la production sur les secteurs innovants et l’information des c
onsommateurs et des actions importantes au sein de l’Organisation mondiale du commerce afin de rééquilibrer les barrières tarifaires, notamment dan
...[+++]s les relations entre l’Union européenne et l’Extrême-Orient.