Vertaling van "reconvene until september " (Engels → Frans) :

The warships were sent from Canada in August. Parliament was not even reconvened until the end of September, almost five weeks later.
Les navires de guerre sont partis du Canada en août et le Parlement n'a pas repris ses travaux avant la fin de septembre, presque cinq semaines plus tard.

We will not meet again until September, or when the House is reconvened in October.
Notre prochaine réunion aura lieu en septembre, ou lorsque la Chambre reprendra ses travaux en octobre.

Parliament did not reconvene until September 24, at which time it debated a government motion and there was a debate at that time and a vote.
Il n'a repris ses travaux que le 24 septembre, date à laquelle il a discuté d'une motion d'initiative ministérielle. Il y a alors eu débat et vote.