Traduction de «recognize senator oliver » (Anglais → Français) :

I want to recognize Senator Oliver's very fine work in this field.
Je m'excuse de ne pas l'avoir mentionné moi-même. Je sais que le sénateur Oliver a fait du très bon travail dans ce domaine.

I recognized Senator Oliver, who rose to speak at second reading on Bill C-288.
J'ai accordé la parole au sénateur Oliver, qui a pris la parole à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-288.

I would like to thank and recognize Senator Oliver for his work as chairman of this committee.
Je voudrais remercier et féliciter le sénateur Oliver pour le travail qu'il a fait en tant que président du comité.

Under the Rules of the Senate, questions may only be put to designated persons, and not to others, so I will now recognize Senator Oliver.
Le Règlement du Sénat prévoit qu'on ne peut poser des questions qu'à certaines personnes désignées et non à d'autres et j'accorderai donc maintenant la parole au sénateur Oliver.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I recognize Senator Oliver, I would inform honourable senators that if Senator Oliver speaks now, his speech will have the effect of closing debate on this bill.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de céder la parole au sénateur Oliver, je dois vous informer que, si le sénateur Oliver prend maintenant la parole, son intervention aura pour effet de clore le débat sur ce projet de loi.