Vertaling van "read what jacques parizeau " (Engels → Frans) :

Let me read what Jacques Parizeau said just a few short years ago: “The image projected needs to be one of a weak, disoriented federal government which will be even more so in the future.
Voici notamment ce que disait Jacques Parizeau il y a quelques années seulement: « Il faut que l'image projetée soit celle d'un gouvernement faible, désorienté, et qui va l'être plus encore dans l'avenir.

If Jacques Parizeau wants to appear before the committee—Mr. Bouchard would probably be very happy to hear what he thinks, as would we, particularly since we are not very far from Quebec—he is welcome.
Si M. Jacques Parizeau veut venir témoigner—probablement que M. Bouchard serait très content d'avoir son opinion et nous aussi, d'autant plus qu'on n'est pas très loin du Québec—, alors il peut venir.

I am sure you know the famous words spoken by Jacques Parizeau when he was asked the following question by an anglophone journalist: ``What is this ambiguous relationship that Quebec francophones have with English?'' and Mr. Parizeau replied: ``When we have independence, I can tell you, I am going to give anyone who does not learn English, and quick, a good kick up the backside'.
Je suis certain que vous connaissez la célèbre phrase de M. Jacques Parizeau à qui un journaliste anglophone posait la question suivante : « Quelle est cette relation ambigüe des Québécois francophones avec la langue anglaise? » et Jacques Parizeau de répondre : « Quand nous ferons l'indépendance, je peux vous dire que je vais donner un coup de pied dans le derrière à ceux qui n'apprennent pas l'anglais et très vite».

I have to say this: does she realize what Jacques Parizeau has said?
Je dois demander si elle se rend compte de ce que Jacques Parizeau a déclaré.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, what a sight it was yesterday to see Lucien Bouchard and Jacques Parizeau together on the same podium.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, que c'était beau de voir les deux comparses, Lucien Bouchard et Jacques Parizeau, sur une même tribune, hier.