Traduction de «quite proud to represent a calgary riding because » (Anglais → Français) :

I am quite proud to represent a Calgary riding because I feel it is one of the economic engine cities of the country.
Je suis très fière de représenter une circonscription de Calgary, car cette ville est l'un des moteurs économiques du pays.

I am so proud to represent York Centre, because it is one of the most diverse ridings in our country.
Je suis fier de représenter York-Centre, qui est l'une des circonscriptions les plus diversifiées du Canada.

If Quebec City ever has the honour of representing Canada as an Olympic city, the government will be quite proud to support it strongly, as it did for Calgary and Vancouver.
Si Québec a l'honneur de représenter le Canada comme ville olympique, le gouvernement sera très fier de l'appuyer fortement, comme il l'a fait pour Calgary et Vancouver.

I am also proud to represent Calgary Centre, a riding that has a proud history of support and respect for our military.
Je suis également fier de représenter Calgary-Centre, une circonscription qui a toujours su appuyer et respecter notre armée.

I can waste my time because I've spoken to all kinds of people from the riding of Bourassa who were quite proud of the Millennium Foundation.
Je peux perdre mon temps, parce que j'ai moi-même parlé à plein de gens du comté de Bourassa qui étaient très fiers de la Fondation des bourses du millénaire.