Traduction de «proud to represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

flange | proud seam
soudure proéminente

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

A mixed neuronal-glial tumor representing a histological spectrum of the same tumor. They are usually supratentorially located, large, cystic masses with a peripheral solid component, characterized by prominent desmoplastic stroma and pleomorphic pop
astrocytome/gangliogliome desmoplasique infantile

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smokey Smith is a proud Seaforth Highlander, still proud of his regiment, still proud of representing and fighting for Canada.
Smokey Smith est fier d'appartenir aux Seaforth Highlanders, fier de son régiment et fier d'avoir représenté et défendu le Canada.

Not only am I proud to represent the Canadian Alliance Party. I am proud to say that I am an immigrant to this country.
Je suis fier non seulement de représenter le Parti de l'Alliance canadienne, mais aussi de dire que je suis moi-même un immigrant.

I am proud of what the Corps represents and grateful to all those signing up and the organisations providing placements for our young people.
Je suis fier de ce que le corps représente et je remercie tous ceux qui se sont inscrits ainsi que les organisations qui fournissent des placements à nos jeunes.

Who, for instance, has not felt proud to represent the Union when wearing the election observer’s waistcoat?
Qui n’a jamais ressenti, par exemple, la fierté de représenter l’Union en portant la veste des observateurs d’élections?

Shirley was extremely proud to represent her province in the Senate, just as she had been proud to represent Saint-Laurent—Cartierville, a riding known for its diversity of language, culture and religion.
Shirley était extrêmement fière de représenter sa province au Sénat, tout comme elle avait été fière de représenter Saint- Laurent—Cartierville, circonscription connue pour la diversité de sa population sur les plans de la langue, de la culture et de la religion.

I should like to denounce this act, which offends my country, Italy, a country that I am proud to represent, and I question whether the Presidency intends to take action against this offence caused to one of the Member States with the presence in this Parliament of flags belonging to a state or nation that does not exist and that is not recognised within any of the international organisations.
Je tiens à dénoncer cet acte qui représente une insulte pour mon pays, l’Italie, un pays que je suis fier de représenter, et je me demande si la présidence à l’intention de prendre des mesures contre cet affront fait à l’un des États membres, à savoir la présence dans cette Assemblée de drapeaux appartenant à un État ou une nation qui n’existe pas et n’est reconnu par aucune organisation internationale.

I cannot say that I was always proud to represent the European Union when it comes to the issue of agricultural subsidies, but we can certainly say that we are taking a step in the right direction with our review of the common agricultural policy.
Je ne peux dire que j'ai toujours été fière de représenter l'Union européenne en matière de subventions agricoles, mais il est certainement possible de dire que la révision de la politique agricole commune est un pas dans la bonne direction.

I am proud to represent here a party, the Scottish National Party, which opposes this absolutely.
Je suis fier de représenter dans cette enceinte un parti, le Scottish National Party, qui s'y oppose résolument.

I am a Canadian from British Columbia, and I am proud to represent my beautiful province in the Parliament of Canada as I was proud to represent British Columbia in Pierre Trudeau's cabinet, from 1981 to 1984.
Je viens de Colombie-Britannique et je suis fier de représenter ma superbe province au Parlement tout comme j'ai été fier de représenter la Colombie-Britannique dans le cabinet de Pierre Trudeau de 1981 à 1984.

It states just what it does. It is a truly important motion, one that I am proud to speak on, one I am proud to represent the constituents of Saanich—Gulf Islands on, that the Parliament of Canada believes that the institution of marriage should be preserved, that it should be between one man and one woman to the exclusion of all others.
Elle dit que le Parlement du Canada croit que le mariage doit être préservé en tant qu'institution et qu'il doit demeurer exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.