Vertaling van "most diverse ridings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etobicoke North is proudly one of the most diverse ridings in the country.
Etobicoke-Nord est fière d’être l’une des circonscriptions les plus diverses du pays.

It is in some respects the most diverse riding in the country and contains within its bounds large tracts of rugged wilderness, much rich farmland, many of the prettiest small towns in Ontario, and also Kanata which is Canada's fastest growing and most dynamic urban area and the home of silicon valley north.
C'est à certains égards la circonscription la plus diversifiée du pays, puisqu'on y retrouve de vastes parties de territoire sauvage et accidenté, beaucoup de riches terres agricoles, bon nombre des plus belles petites villes de l'Ontario, ainsi que Kanata, qui est la région urbaine connaissant la croissance la plus rapide et la plus vigoureuse au Canada, en plus d'être la Silicon Valley du Nord.

Some people might be surprised by the last figure I gave, but as an immigrant myself, and as the member of Parliament for the hard-working riding of Calgary Northeast, the most diverse riding in the country, I know that new Canadians as well as settled Canadians understand the need for this measure.
Certains pourront être surpris des derniers chiffres que j'ai mentionnés. Toutefois, en tant qu'immigrant et député fédéral de la circonscription de Calgary-Nord-Est — dont la population est travaillante tout en étant la plus diversifiée au pays —, je sais que tant les néo-Canadiens que les Canadiens établis comprennent la nécessité de cette mesure.

I am so proud to represent York Centre, because it is one of the most diverse ridings in our country.
Je suis fier de représenter York-Centre, qui est l'une des circonscriptions les plus diversifiées du Canada.

My riding is Richmond Hill. It's one of the most diverse ridings in the country, and I quite often have constituents come in who have a number of names in their name.
Ma circonscription, Richmond Hill, est l'une des circonscriptions les plus diversifiées au pays, et je rencontre souvent des électeurs qui ont plusieurs noms.