Traduction de «question senator wiebe » (Anglais → Français) :

Ms Sinclair: Without wanting to seem simplistic or naïve, I think I can assure you in regard to the two questions Senator Wiebe has posed.
Mme Sinclair: Sans vouloir me montrer simpliste ou naïve, je crois pouvoir vous rassurer en ce qui concerne les deux questions posées par le sénateur Wiebe.

LCol. King: A very good question, Senator Wiebe.
Lcol King: Très bonne question, sénateur Wiebe.

Did you have a question, Senator Wiebe?
Aviez-vous une question à poser, sénateur Wiebe?

Senator Banks: The question Senator Wiebe is talking about that Senator Forrestall asked was the transfer from transport to fisheries, and did that cause any difficulties.
Le sénateur Banks: La question du sénateur Forrestall dont parle le sénateur Wiebe portait sur le transfert de la Garde côtière du ministère des Transports au ministère des Pêches.

Mr. Whitworth: That is a good and timely question, Senator Wiebe.
M. Whitworth: C'est une bonne question qui tombe à pic, sénateur Wiebe.