Vertaling van "provided defined benefit pension plans suddenly faced much higher " (Engels → Frans) :

Companies like Air Canada which provided defined benefit pension plans suddenly faced much higher funding obligations.
Des sociétés commerciales comme Air Canada, qui offrent des régimes de retraite à prestations déterminées, se sont soudainement retrouvées avec des obligations de financement beaucoup plus élevées.

In the private sector, not all defined benefit pension plans are created equal, and most provide benefits that are much less generous than public sector plans — in many cases, significantly less so.
Dans le secteur privé, tous les régimes de retraite à prestations déterminées ne sont pas égaux, et la plupart versent des prestations qui sont moins généreuses que celles des régimes du secteur public, et dans de nombreux cas nettement inférieures.

That is what is happening to the Canada pension plan, a defined benefit plan that provides people with economic security because they know how much they will get once they stop working.
C'est ce qu'on peut voir dans un programme comme le Régime de pensions du Canada, un régime à prestations déterminées. Les gens ont donc une sécurité économique parce qu'ils savent combien ils retireront à la fin de leur période de travail.

The passing of Bill C-501 would inflict serious harm and could cause a sudden event that will raise the cost of capital for many Canadian companies that provide the bulk of defined pension benefit plans in Canada.
L'adoption du projet de loi C-501 va avoir des conséquences désastreuses et pourrait causer des revirements inattendus qui feraient gonfler le coût du capital pour beaucoup de sociétés canadiennes qui contribuent aux principaux régimes de retraite à prestations déterminées au Canada.