Vertaling van "provide almost $200 " (Engels → Frans) :

The Government of Canada has provided almost $200,000 in funding for many non-governmental organizations under the umbrella of the people's summit.
Le gouvernement du Canada a versé des subventions s'élevant à près de 200 000 $ à nombre d'organismes non gouvernementaux dans le cadre du sommet populaire.

Measures that we have introduced since taking office, including measures in this year's budget, our third budget, will provide almost $200 billion in tax relief in 2007-2008 and the following five years.
Les mesures que nous avons introduites depuis notre arrivée au pouvoir, notamment dans le budget de cette année, qui est notre troisième budget, réduiront le fardeau fiscal de presque 200 milliards de dollars en 2007-2008 et les cinq années suivantes.

Mr. Speaker, surely the hon. member recognizes that in the course of a little bit over two years our government has reduced the tax burden and provided tax relief to Canadians by almost $200 billion over this year and the next five years.
Monsieur le Président, le député reconnaît sûrement que, pendant un peu plus de deux ans, le gouvernement a réduit le fardeau fiscal et accordé aux Canadiens un allégement fiscal de presque 200 milliards de dollars, pour cette année et pour les cinq années suivantes.

On the basis of almost 200 contributions, my services have prepared a report which was provided to Parliament on 10 September 2007.
Sur la base de près de 200 contributions, mes services ont préparé un rapport qui a été transmis au Parlement le 10 septembre 2007.

In addition, our Aid to Uprooted People programme provided almost € 200 million from 1992 2000, including the provision of basic healthcare.
En outre, notre programme d'aide aux populations déracinées a consacré à l'Afghanistan, entre 1992 et 2000, près de 200 millions d'euros en partie destinés à la fourniture de soins médicaux de base.

The Regulation on the hygiene of foodstuffs was significantly modified by the committee, with almost 200 amendments, and I believe that this regulation now provides a better legal basis.
Avec près de 200 propositions d'amendement, la commission a sensiblement modifié le règlement sur l'hygiène des denrées alimentaires, et je pense que ce dernier offre à présent de meilleures bases.

With just a small budget, the project has succeeded in extending modern energy services to more than a million people and providing almost 200,000 households with improved cooking stoves.
Avec un budget minime, le projet a réussi à étendre l'accès à des services énergétiques modernes à plus d'un million de personnes et à fournir des poêles de cuisson à près de 200 000 foyers.