Traduction de «proposed to concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]
produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes to concentrate on four points: sharing China's concern for a more balanced international order, the defence of a number of shared values, support for reforms underway in China, and the fact that the EU is a major global trading power and market.
La Commission propose de cibler quatre points: le partage des préoccupations à l'égard d'un ordre international plus équilibré, la défense d'un certain nombre de valeurs communes, le soutien de réformes en cours en Chine et le fait que l'UE est une puissance commerciale et un marché de premier plan à l'échelle mondiale.

Germany and Norway proposed a concentration limit of 2 ppb for the presence of these substances in other substances, mixtures or articles, and did not propose exemptions except for second-hand articles for which an end-use in the Union can be demonstrated before the date of application of the restriction.
L'Allemagne et la Norvège ont proposé de limiter à 2 parts par milliard (2 ppb) la concentration de ces substances dans d'autres substances, mélanges ou articles et n'ont pas proposé d'exemption sauf pour les articles d'occasion pour lesquels une utilisation finale dans l'Union peut être démontrée avant la date d'application de la restriction.

This includes instances where the market is already concentrated, where the proposed concentration would eliminate an important competitive force, where the proposed concentration would combine two important innovators, where the proposed concentration involves a firm that has promising pipeline products or where there are indications that the proposed concentration would allow the merging parties to hinder the expansion of their competitors.
Tel sera le cas, notamment, si le marché est déjà concentré, si l'opération envisagée est susceptible d'éliminer un moteur important de la concurrence, réunit deux entreprises innovantes importantes ou concerne une entreprise ayant des produits en cours de développement prometteurs, ou encore s’il existe des indications selon lesquelles l’opération envisagée est susceptible de permettre aux parties à la concentration d’entraver le développement de leurs concurrents.

The proposed thematic concentration meant focusing on a limited number of thematic objectives, further detailed in investment priorities.
La concentration thématique proposée consiste en une concentration sur un nombre limité d'objectifs thématiques, détaillés plus avant dans les investissements prioritaires.

Lastly, it is considered most important by the co-rapporteurs, that the excessive attention placed by the Commission and the Member States on identity verification creates too many barriers for effective participation and a more simplified procedure is proposed which concentrates on ensuring that safeguards are introduced to prevent individuals from signing more than once and otherwise ensure that the credibility of the proposal is maintained.
Enfin, autre point jugé très important par les corapporteurs, l'attention excessive accordée par la Commission et par les États membres à la vérification d'identité crée trop d'obstacles à une participation effective, et il est donc proposé d'introduire une procédure simplifiée, qui se concentre sur les précautions permettant d'éviter que des personnes signent plus d'une fois et d'assurer par ailleurs la crédibilité de la proposition.

The Regulation proposes a concentration of resources and activity on three objectives; the "convergence" of less developed Member States and regions (those whose per capita GDP is less than 75% of the community average) with other EU regions; enhancing regional competitiveness through anticipating and promoting economic change and helping people adapt to this; and European territorial cooperation which entails supporting cooperation at cross-border, transnational and interregional level.
Le règlement propose de concentrer les ressources et les activités sur trois objectifs: assurer la "convergence" des États membres et des régions les moins développés (c'est-à-dire ceux dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne communautaire) avec les autres régions de l'Union européenne, renforcer la compétitivité régionale en anticipant et en promouvant les changements économiques et en aidant les personnes à s'adapter à ces changements, mettre en place une coopération territoriale à l'échelle européenne qui implique de soutenir la coopération aux niveaux transfrontalier, transnational et interrégional.

For energy, it is proposed to concentrate on a limited number of key priorities which reflect the policy priorities of the new Commission, among which among which are renewables for power generation and fuel production, clean coal technologies, smart energy networks and energy efficiency[9] within the main “cooperation programme”.
Il y est prévu pour l’énergie se concentrer sur un nombre limité d’actions clé qui reflètent les priorités politiques de la nouvelle Commission, parmi lesquelles les renouvelables la production d’électricité, la technologie du charbon propre, les réseaux d’énergie intelligent et l’efficacité énergétique[9] dans le principale programme de coopération.

The Commission is correct to propose that concentration rules should be abolished and replaced by a strong combination of post-trade transparency and best execution rules, allowing investors freedom to choose from a range of execution venues.
La Commission a raison de proposer la suppression des règles de concentration et leur remplacement par une structure solide combinant la transparence post-négociation et les règles d'exécution au mieux, offrant aux investisseurs la liberté de choisir dans une gamme d'infrastructures d'exécution.

I. whereas the Commission has proposed a concentration of the eligible population by the end of the new programming period,
I. considérant que la Commission a proposé une concentration de la population éligible pour la fin de la nouvelle période de programmation,