Vertaling van "prompted debate amongst " (Engels → Frans) :

Helsinki" has also prompted debate amongst the Turkish public on the conditions for Turkey's accession to the EU, a debate which is supported and encouraged by the forces for reform in Turkey.
Helsinki" a sécrété dans la vie publique turque un débat concernant les conditions d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, débat qui soutient et stimule les forces réformatrices du pays.

Not surprisingly, the Commission’s FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Il n’est dès lors pas surprenant de constater que la proposition de la Commission sur la fièvre aphteuse a suscité un débat énergique parmi les parties concernées.