Vertaling van "vigorous debate amongst " (Engels → Frans) :

This has led to a vigorous debate at European and national level amongst all those with an interest in Lisbon’s success.
Il s'en est suivi un débat animé, tant à l'échelon européen qu'au niveau national, entre toutes les parties soucieuses du succès de Lisbonne.

Not surprisingly, the Commission’s FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Il n’est dès lors pas surprenant de constater que la proposition de la Commission sur la fièvre aphteuse a suscité un débat énergique parmi les parties concernées.

From experience, there are vigorous negotiations and debates that go on amongst recognized parties.
Je sais d'expérience qu'il se tient entre partis reconnus des négociations et des débats vigoureux.