Traduction de «projections once these » (Anglais → Français) :

Once implemented such projects should eventually assist these regions through encouraging cross-border links, although the projects are primarily aimed at the international and national rather than regional level.
Une fois réalisés, ces projets devraient finalement aider ces régions en favorisant des liens transfrontaliers, alors que leur objectif est essentiellement international et national, et non pas régional.

Once those projects meet these criteria and attain the necessary level of commitment, maturity and readiness, they can be included in this Programme.
Dès qu'ils répondent aux critères indiqués et atteignent le niveau d'engagement, de maturité et de préparation nécessaire, ces nouveaux projets peuvent être inclus dans le programme.

Once the European Commission approves these programmes, it is up to the national authorities to decide which projects will be funded.
Une fois les programmes approuvés par la Commission européenne, le choix des projets à financer revient aux autorités nationales.

These types of projects change the way traditional communities operate, so the purpose of the fund was to really tackle those things in a way that we would incorporate a planning model at the front end of the project, once things were announced, to ensure that we could respond to those areas that needed attention.
Ces types de projet changent le mode traditionnel de fonctionnement des collectivités. Le fonds est donc conçu pour qu'on puisse s'attaquer à ces problèmes; il y aurait un modèle de planification au début du projet, lorsqu'il est annoncé, pour que nous puissions intervenir dans les domaines qui réclament de l'attention.

They have to find a reasonable way to effectively track these projects once they've been approved.
Il doit trouver une façon raisonnable de suivre effectivement ces projets une fois qu'ils ont été approuvés.

These sums were to be distributed over 10 years once the project had been approved and we had seen work going forward with the project, once the companies had initiated efforts to start the project.
Ces sommes devaient être échelonnées sur 10 ans, à partir de la date d’approbation du projet, et les travaux de construction avaient déjà commencé.

The budgetary savings associated with the deficit reduction action plan will be reflected in the fiscal projections once these actions are determined and implemented in budget 2012.
Les économies budgétaires associées au plan d’action de réduction du déficit seront prises en compte dans les projections financières une fois que les mesures particulières auront été déterminées et intégrées au budget de 2012.

This is also a facility for the Commission because these project budgets are committed once and for all and will no longer weigh on next year's budget.
C'est également plus pratique pour la Commission, dans la mesure où les budgets de ces projets sont engagés une fois pour toutes, sans imputation au budget de l'année suivante.

To put these figures into perspective, the Cartier project, once completed, would supply half of the volume consumed in Quebec.
Pour mettre des chiffres en perspective, le projet Cartier, à terme, pourrait approvisionner la moitié des volumes consommés au Québec.