Traduction de «fiscal projections once these » (Anglais → Français) :

Once implemented such projects should eventually assist these regions through encouraging cross-border links, although the projects are primarily aimed at the international and national rather than regional level.
Une fois réalisés, ces projets devraient finalement aider ces régions en favorisant des liens transfrontaliers, alors que leur objectif est essentiellement international et national, et non pas régional.

Once those projects meet these criteria and attain the necessary level of commitment, maturity and readiness, they can be included in this Programme.
Dès qu'ils répondent aux critères indiqués et atteignent le niveau d'engagement, de maturité et de préparation nécessaire, ces nouveaux projets peuvent être inclus dans le programme.

The budgetary savings associated with the deficit reduction action plan will be reflected in the fiscal projections once these actions are determined and implemented in budget 2012.
Les économies budgétaires associées au plan d’action de réduction du déficit seront prises en compte dans les projections financières une fois que les mesures particulières auront été déterminées et intégrées au budget de 2012.

While acknowledging the no-policy-change nature of these projections, the Commission's forecast for 2017 projects that neither the intermediate headline deficit target, nor the recommended fiscal effort will be achieved.
Tout en reconnaissant que ces projections partent de l'hypothèse de politiques inchangées, la Commission s'attend, dans ses prévisions d'automne pour 2017, à ce que ni l'objectif intermédiaire fixé pour le déficit nominal, ni l'effort budgétaire recommandé ne soient réalisés;

Once the European Commission approves these programmes, it is up to the national authorities to decide which projects will be funded.
Une fois les programmes approuvés par la Commission européenne, le choix des projets à financer revient aux autorités nationales.

These sums were to be distributed over 10 years once the project had been approved and we had seen work going forward with the project, once the companies had initiated efforts to start the project.
Ces sommes devaient être échelonnées sur 10 ans, à partir de la date d’approbation du projet, et les travaux de construction avaient déjà commencé.

These projections are from a comprehensive economic and fiscal projection that constitutes a Cabinet confidence.
Ces projections proviennent d’une projection économique et financière globale, qui constitue de l’information confidentielle du Cabinet.

This is also a facility for the Commission because these project budgets are committed once and for all and will no longer weigh on next year's budget.
C'est également plus pratique pour la Commission, dans la mesure où les budgets de ces projets sont engagés une fois pour toutes, sans imputation au budget de l'année suivante.

First, overall, the project itself, once completed, is expected to be cost-neutral and in fact is likely to generate additional surplus funds, which would be returned to the fiscal framework once the entire consolidation is completed.
Tout d'abord, le projet lui- même, une fois terminé, ne devrait pas entraîner de coûts et pourrait même créer des fonds excédentaires supplémentaires qui se retrouveraient dans le cadre fiscal une fois toute la consolidation terminée.

We are confident in the fact that this will generate at least cost neutrality but likely a return of additional funds back to the fiscal framework once the project is complete.
Nous sommes persuadés qu'à tout le moins, aucun coût ne sera engagé et nous croyons que des fonds supplémentaires pourraient être acheminés dans le cadre fiscal, une fois le projet terminé.