Vertaling van "cartier project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cartier-Brébeuf National Historic Site of Canada [ Cartier-Brébeuf National Historic Site | Cartier-Brébeuf National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf [ lieu historique national Cartier-Brébeuf | parc historique national Cartier-Brébeuf ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the Gazoduc Cartier project would represent a wonderful contribution to the regional development of New Brunswick and Quebec.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, le projet de Gazoduc Cartier serait un outil formidable de développement régional pour le Nouveau-Brunswick et le Québec.

The Cartier project, which is a pipeline project completely independent from the other pipeline systems, would hook up the Maritimes and North East system to the TQM system in the Quebec region.
Le projet Cartier est un projet de gazoduc tout à fait indépendant des autres systèmes de gazoducs. Il viendrait raccorder le système de Maritimes and North East à celui de TQM dans la région de Québec.

You also asked about the federal government's policy and how this policy may have an impact on your project, the Cartier project.
Vous vous demandez quelle est la politique du gouvernement fédéral et comment cette politique peut affecter le projet Cartier.

Mr. André Boulanger, Vice-President, Sales and Marketing, Gaz Métropolitain: I also thank you for the opportunity you have given us to present our position as concerns our markets and business context as well as the Cartier project impact.
M. André Boulanger, vice-président, Ventes-Marketing, Gaz Métropolitain: Je vous remercie également de l'occasion qui nous est offerte de vous présenter la position de l'entreprise au niveau des marchés et du contexte de l'entreprise, ainsi que l'impact sur le projet Cartier.

As for Sophie, she will address the Cartier project more specifically.
Sophie, quant à elle, vous parlera plus spécifiquement du projet Cartier.