Traduction de «professor smith just » (Anglais → Français) :

Last year, when the government passed back-to-work legislation for workers of Canada Post and Air Canada, many pundits said it was unprecedented, as I believe Professor Smith just said.
L'an dernier, lorsque le gouvernement a adopté une loi obligeant les employés de Postes Canada et d'Air Canada à retourner au travail, de nombreux observateurs ont déclaré que c'était du jamais- vu, comme vient tout juste de le faire le professeur Smith, si je ne m'abuse.

It is a particular honour to be testifying just before Professor David Smith, whose work in respect of the Crown in Canada are so seminal and appreciated.
C'est un honneur tout particulier que de témoigner juste avant le professeur David Smith, dont les travaux à l'égard de la Couronne au Canada sont si innovateurs et appréciés.

George Smith, a professor at Queen's University, who has also served as a chief management negotiator for the CBC and Radio-Canada, also appeared before the finance committee and was clear that the changes in Bill C-60 are not just bad for labour, they are bad for business.
George Smith, un professeur à l'Université Queen's qui a aussi été négociateur en chef pour la direction de CBC/Radio-Canada, a également comparu devant le Comité des Finances.

Mr. David Smith (Professor of Political Studies, University of Saskatchewan): I'll just make a few preliminary points.
M. David Smith (professeur d'études politiques, Université de la Saskatchewan): Je ferai tout simplement quelques observations liminaires.

I'm going to just touch on certain aspects that I think we must not overlook and then Professor Smith will talk to the critical areas of the brief.
Je ne vais en aborder que certains aspects qui me semblent essentiels, et ensuite le professeur Smith vous parlera des autres points essentiels.