Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
21

Traduction de «producing what might » (Anglais → Français) :

Mr. Barry Lepitre: The extent to which the ports are going to be authorized to deal with what might be obstructions to navigation will depend on the regulations that are produced.

M. Barry Lepitre: Les pouvoirs que ces administrations pourront exercer pour surveiller les obstacles à la navigation seront fixés par règlement.


Mr. John Aimers: Ms. Leung, I think our brief and my brief remarks here suggest that the most effective way of producing what you might call a knowledge of civics, which leads to a pride in nation and all the things that make up a nation, the institutions of nationhood, would be to have the prospective fellow Canadians of the new citizens to engage in a process of civic education.

M. John Aimers: Madame Leung, je pense qu'il ressort de notre mémoire et de mon exposé ici que la meilleure façon d'insuffler ce que l'on peut appeler un esprit civique, qui nous rende fiers de notre nation et de tout ce qui la compose, des institutions de notre nation, serait de faire en sorte que les futurs concitoyens des néo-Canadiens s'engagent à faire de l'éducation civique.


For example, the result of a project might be a study, but what might have been a new methodology devised when producing the study may be applicable to many other projects.

Par exemple, le résultat d'un projet peut être une étude, mais une méthode qui a été mise au point spécialement pour la production de cette étude peut s'appliquer ensuite à de nombreux autres projets.


As was generally stressed today, impact assessments must be produced to the highest possible standards of quality and must then actually be used in the negotiating process; The Austrian Presidency of the Council will be producing what might be termed a handbook for chairmen of Council working groups with the title ‘How to Handle Impact Assessments in Council ’.

En général, il a été dit aujourd’hui que les évaluations d’impact doivent répondre aux meilleures normes de qualité possibles et doivent servir ensuite dans le processus de négociation. La présidence autrichienne du Conseil va rédiger ce qui pourrait constituer un manuel pour les présidents des groupes de travail du Conseil intitulé «Comment traiter les évaluations d’impact au Conseil».


As was generally stressed today, impact assessments must be produced to the highest possible standards of quality and must then actually be used in the negotiating process; The Austrian Presidency of the Council will be producing what might be termed a handbook for chairmen of Council working groups with the title ‘How to Handle Impact Assessments in Council’.

En général, il a été dit aujourd’hui que les évaluations d’impact doivent répondre aux meilleures normes de qualité possibles et doivent servir ensuite dans le processus de négociation. La présidence autrichienne du Conseil va rédiger ce qui pourrait constituer un manuel pour les présidents des groupes de travail du Conseil intitulé «Comment traiter les évaluations d’impact au Conseil».


– Mr President, I am wondering what producers who might be listening to this debate would think – it is so complex.

– (EN) Monsieur le Président, je me demande ce que les producteurs penseraient de ce débat s’ils l’entendaient – c’est tellement complexe.


The Committee is aware of at least one judge who has found it problematic to hear only one party, review materials produced by only one party, and yet be faced with the difficult task of determining what might be wrong with the government’s case and how witnesses ought to be cross-examined.[21] We also note that Justice O’Connor, during the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in relation to Maher Arar, benefited from the assistance of amica curiae, or independent couns ...[+++]

Le Comité a eu connaissance du fait qu’un juge au moins a déclaré qu’il trouvait préoccupant de n’entendre qu’une seule partie et de n’examiner que les documents produits par celle-ci, et d’avoir néanmoins la difficile tâche de trouver les failles dans le raisonnement du gouvernement et de déterminer comment les témoins devraient être contre-interrogés[21]. Le Comité signale également que le juge O’Connor, pendant les travaux de la Commission d’enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, a bénéficié des services « d’amis de la cour », ou intervenants désintéressés.


Of the five that are posited, the one that I think is the most robust is what might be described as an environmental problem, and this is that the environment in which francophone and anglophone employees work produce differential results in terms of the capacity to pass the second-language test.

Des cinq causes énoncées, celle qui me semble la plus probable est le problème environnemental, soit le milieu de travail, qui a un effet différent sur les francophones et les anglophones quant à leur capacité de réussir les tests de bilinguisme.


I abstained to toe the line of the Group of the European People's Party and European Democrats, but also because I was uncertain for another reason: just before I came into the Chamber to vote I started to wonder what would happen to the firms which produce phthalates if we ban the use of phthalates, not everywhere on Community territory and in all cases, but only when they are used in toys. Surely they will not use these phthalates for other purposes? For objects that might be used by pensione ...[+++]

Je me suis abstenu comme tout le groupe du parti populaire européen, mais mon comportement reflète un doute plus profond, parce que peu avant de venir voter, je me suis posé la question suivante : vu que nous n'interdisons pas l'utilisation d'une substance, les phtalates, partout, mais seulement dans la fabrication de jouets pour enfants, qu'arrivera-t-il aux entreprises qui produisent les phtalates ? Ces phtalates ne seront-ils pas utilisés à d'autres fins ? Peut-être pour des objets qui peuvent être destinés aux personnes âgées et aux retraités ?


In addition, there is what might be termed "the communications industry" which encompasses the Press, radio and TV, and other audio-visual producers.

Il existe en outre ce qu'on pourrait appeler "l'industrie de la communication", qui comprend la presse, la radio et la télévision ainsi que d'autres producteurs du secteur audiovisuel.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'producing what might' ->

Date index: 2025-07-05
w