Vertaling van "prime minister to intimidate ngos and impose his republican ideology " (Engels → Frans) :

Where is the order from the Prime Minister to intimidate NGOs and impose his Republican ideology on them?
Où est la directive du premier ministre qui leur permet d'intimider les ONG et leur imposer son idéologie républicaine?

Will the Prime Minister admit that his government is packing the boards of the organizations he wants to control with his party's cronies in order to impose his Conservative ideology?
Le premier ministre va-t-il admettre que son gouvernement est en train de « paqueter », avec des petits amis du régime, les directions d'organismes qu'il veut contrôler pour imposer l'idéologie conservatrice?

Now that the Speaker of the House has given him a slap on the wrist, will the Prime Minister acknowledge that he is in the minority and stop trying to impose his backward ideology at all costs?
Après s'être fait taper sur les doigts par le Président de la Chambre, le premier ministre va-t-il réaliser qu'il est minoritaire et cesser de tenter d'imposer à tout prix son idéologie rétrograde?

Now, the Prime Minister wants to once again impose his right wing ideology by appointing only judges who share his philosophy of social repression.
Et voilà que le premier ministre veut encore imposer son idéologie de droite en nommant exclusivement des juges qui partagent sa philosophie de répression sociale.

Mr. Speaker, regardless of the minister, the Prime Minister, who is ideologically driven and who believes everything from his podium and his teleprompter, is bringing Republican standards to Canada.
Monsieur le Président, sans égard au ministre, le premier ministre, animé par l'idéologie et prêt à gober tout ce qu'il trouve sur son lutrin et son télésouffleur, est en train d'implanter les normes républicaines au Canada.