Vertaling van "prime minister indira gandhi " (Engels → Frans) :

The real issue according to Human Rights Watch is, “The failure of successive Indian governments to bring to justice those responsible for mass revenge attacks on Sikhs after the assassination of Prime Minister Indira Gandhi 25 years ago is a severe blot on India's legal system and democracy”.
Selon Human Rights Watch, la vraie question est la suivante: « L'incapacité des gouvernements indiens successifs à traduire en justice les responsables des agressions revanchardes massives contre des sikhs à la suite de l'assassinat de la première ministre Indira Gandhi, survenu il y a 25 ans, est une tache énorme au bilan judiciaire et démocratique de l'Inde».

Although one of the most significant victims of those conflicts was Gandhi himself, the list continued with other assassinations, such as that of the Prime Minister Indira Gandhi, her son, also Prime Minister, and others.
Si ces affrontements comptent parmi leurs plus illustres victimes le Mahatma lui-même, la liste des magnicides, dont ceux du Premier ministre madame Indira Gandhi, de son fils - également Premier ministre - et d'autres, n'a cessé de s'allonger par la suite.

He also stated that then Indian Prime Minister Rajiv Gandhi would not be allowed to live beyond 1990.
Il avait dit aussi que le premier ministre indien de l'époque, Rajiv Gandhi, mourrait avant 1990.

The Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé [1] was signed at the Mahatma Gandhi Institute in Mauritius on Saturday 4 November 1995 at a ceremony held in the presence of Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius.
Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée en présence de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice, il a été procédé, le samedi 4 novembre 1995, à Réduit, à l'Institut Mahatma Gandhi, à la signature de l'Accord portant modification de la 4ème Convention ACP-CE de Lomé [1] .

Indira Gandhi, Prime Minister, India
Indira Gandhi, premier ministre, Indes

He will have talks with the Prime Minister, Mr Rajiv GANDHI and various members of the government, including Mr N. D. TIWARI, Minister of Finance and Trade, Mr J. VENGAL RAO, Minister of Industry and Mr BHAIAN LAH, Minister of Agriculture.
Il aura des entretiens avec le Premier Ministre, Mr Rajiv Gandhi, et avec plusieurs membres du gouvernement dont Mr N.D. TIWARI, Ministre des Finances et du Commerce, Mr J. VENGAL RAO, Ministre de l'Industrie et Mr BHAIAN LAL, Ministre de l'Agriculture.