Traduction de «indira » (Anglais → Français) :

Indira Stewart, Representative, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers: Good afternoon, honourable members of this committee.
Indira Stewart, représentante, Conseil canadien des avocats de la défense : Honorables membres du comité, bonjour.

To begin today's public hearings, I would like to introduce Michael Spratt, a representative of the Criminal Lawyers' Association; and Indira Stewart, a representative of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers.
Pour commencer les débats d'aujourd'hui, j'aimerais présenter Michael Spratt, représentant de la Criminal Lawyers' Association, et Indira Stewart, qui représente le Conseil canadien des avocats de la défense.

If the projections of the President of the University of Alberta, Indira Samarasekera, are correct, then in 20 years, we will be lamenting the dearth of male talent on boards of directors.
Si les prédictions de la présidente de l'Université de l'Alberta, Indira Samarasekera, s'avèrent justes, dans 20 ans on se plaindra de la pénurie de talents masculins dans les conseils d'administration.

Although one of the most significant victims of those conflicts was Gandhi himself, the list continued with other assassinations, such as that of the Prime Minister Indira Gandhi, her son, also Prime Minister, and others.
Si ces affrontements comptent parmi leurs plus illustres victimes le Mahatma lui-même, la liste des magnicides, dont ceux du Premier ministre madame Indira Gandhi, de son fils - également Premier ministre - et d'autres, n'a cessé de s'allonger par la suite.

Political leaders from ancient civilizations through modern times such as India's Indira Ghandi, Israel's Golda Meir, Britain's Margaret Thatcher, have all been esteemed for their unique contributions.
Parmi les dirigeants politiques des anciennes civilisations jusqu'aux temps modernes, on peut citer Indira Ghandi de l'Inde, Golda Meir d'Israël et Margaret Thatcher de Grande-Bretagne, qui ont toutes apporté une contribution remarquable.

It was, I think, Indira Gandhi who described poverty as the worst form of pollution.
C'est Indira Gandhi, je crois, qui a dit de la pauvreté qu'elle était la pire forme de pollution.