Vertaling van "president laurent beaudoin " (Engels → Frans) :

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, on October 26, Laurent Beaudoin, president of Bombardier, was named Person of the Year at the 14th Gala de l'Excellence organized by La Presse.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, le 26 octobre dernier, M. Laurent Beaudoin, président de Bombardier, a été couronné Personnalité de l'année dans le cadre du 14e Gala de l'Excellence La Presse.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, in the current referendum debate, Bombardier President Laurent Beaudoin should recognize Quebec's contribution to the success of his company instead of hinting that it might leave the province if the Yes side wins.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, dans le présent débat référendaire, le président de Bombardier,M. Laurent Beaudoin, devrait reconnaître l'apport du Québec dans la réussite de son entreprise, plutôt que de laisser planer une vague menace de départ advenant un oui.

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, yesterday, workers at the Bombardier plant in La Pocatière gave their president, Laurent Beaudoin, a lesson in democracy.
M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, les employés de l'usine de Bombardier à La Pocatière ont servi hier une leçon de démocratie à leur présidentM. Laurent Beaudoin.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Mr. Speaker, last week, Laurent Beaudoin, the president of Bombardier, felt that Quebec was too small for a multinational like his.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le président de Bombardier, Laurent Beaudoin, considérait que le Québec était trop petit pour une multinationale comme la sienne.

When Laurent Beaudoin, the president of Bombardier, gives $100,000 to the Liberal Party—as shown in the ledgers—it is not to get $100,000 out of it but hundreds of millions of dollars.
Quand je vois Laurent Beaudoin, le président de Bombardier, qui donne 100 000 $ au parti du député de Saint-Maurice—c'est ce que l'on voit dans les grands livres—ce n'est pas pour retirer 100 000 $, mais bien des centaines de millions.