Vertaling van "october 26 laurent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive [Abbr.]
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | troisième directive anti-blanchiment | 3ème directive LBC/FT [Abbr.]

Protocol relating to an amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990
Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

Ordinance of 26 October 1994 on the Police Powers of the Armed Forces [ AFPPO ]
Ordonnance du 26 octobre 1994 concernant les pouvoirs de police de l'armée [ OPoA ]

Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs [ FeedO ]
Ordonnance du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux | Ordonnance sur les aliments pour animaux [ OSALA ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

Canada Celebrates its Small Business Week, October 20-26
La semaine des petites entreprises au Canada: octobre 20-26

The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988
The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, on October 26, Laurent Beaudoin, president of Bombardier, was named Person of the Year at the 14th Gala de l'Excellence organized by La Presse.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, le 26 octobre dernier, M. Laurent Beaudoin, président de Bombardier, a été couronné Personnalité de l'année dans le cadre du 14e Gala de l'Excellence La Presse.

F. whereas Laurent Gbagbo was confirmed as President of the Republic by the Supreme Court of Côte d'Ivoire on 26 October 2000 after winning the presidential election of 22 October with 59.36% of the vote, with a turnout of 37.76%,
F. considérant que Laurent Gbagbo a été investi Président de la République par la Cour suprême de Côte d'Ivoire le 26 octobre dernier, à l'issue de sa victoire aux élections présidentielles du 22 octobre avec 59,36 % des suffrages, pour une participation de 37,76 %,

F. whereas Laurent Gbagbo was confirmed as President of the Republic by the Supreme Court of Côte d'Ivoire on 26 October after winning the presidential election of 22 October with 59.36% of the vote, with a turnout of 37.76%,
F. considérant que Laurent Gbagbo a été investi Président de la République par la Cour suprême de Côte d'Ivoire le 26 octobre dernier, à l'issue de sa victoire aux élections présidentielles du 22 octobre avec 59,36 % des suffrages, pour une participation de 37,76 %,

Paired Members Députés Pairés Alcock Bakopanos Bergeron Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bonin Cannis Canuel Caron Daviault Dubé Dumas Gerrard Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guay Harper (Churchill) Lastewka Leblanc (Longueuil) Lee MacAulay Manley Marchand Ménard Parrish Peters Picard (Drummond) Pomerleau Robillard St-Laurent Tremblay (Rosemont) Pursuant to Standing Order 57, the House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), seconded by Mr. Frazer (Saanich Gulf Islands), That the matter of the communiqué of the Member for Charlesbourg released on October 26, 1995 with reference to members of the Canadian Armed Forces be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Paired Members Députés Pairés Alcock Bakopanos Bergeron Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bonin Cannis Canuel Caron Daviault Dubé Dumas Gerrard Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guay Harper (Churchill) Lastewka Leblanc (Longueuil) Lee MacAulay Manley Marchand Ménard Parrish Peters Picard (Drummond) Pomerleau Robillard St-Laurent Tremblay (Rosemont) Conformément à l`article 57 du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale, telle que modifée, de M. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), appuyé par M. Frazer (Saanich Les Îles-du-Golfe), Que la question du communiqué du député de Charlesbourg, publié le 26 octobre 1995, et concernant les membres des Forces armées canadiennes, soit renvoyée au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.