Traduction de «laurent beaudoin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chamber of Commerce and Industry of Saint-Laurent - Mount Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]
Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Laurent - Mont-Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]

Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]

An Act respecting the city of Saint-Laurent [ An Act respecting the City of Saint-Laurent ]
Loi concernant la Ville de Saint-Laurent [ Loi concernant la ville de Saint-Laurent ]

Laurent process
processus de Laurent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will take our economic advice from industry leaders like Laurent Beaudoin, Gord Nixon and Dominic D'Alessandro who are responsible for thousands of Canadian jobs and who believe that his government is failing to protect Canadian economic sovereignty.
Pour notre part, nous écoutons des dirigeants de l'industrie comme Laurent Beaudoin, Gord Nixon et Dominic D'Alessandro, qui sont responsables de milliers d'emplois au Canada et qui estiment que le gouvernement ne protège pas la souveraineté économique du pays.

When we have as we do today a dollar that is up to 90 cents, people like Laurent Beaudoin, of Bombardier, and Perrin Beatty, of Canadian Manufacturers and Exporters, tell us that we must stop the rise of our interest rates because they are crippling the manufacturing industry in Quebec and Ontario, where these industrial sectors are the most concentrated.
Quand on a comme aujourd'hui un dollar qui monte à 90 cents, des gens comme Laurent Beaudoin, de Bombardier, et Perrin Beatty, des Manufacturiers et exportateurs du Canada, nous disent qu'il faut stopper la hausse de nos taux d'intérêt, parce qu'elle est en train d'étrangler l'industrie manufacturière au Québec et en Ontario, là où ces secteurs industriels sont les plus présents.

Paul Desmarais, Laurent Beaudoin and Pierre Péladeau stood out at the Francophone Business Forum, an organization created at the Quebec summit in 1987.
Paul Desmarais, Laurent Beaudoin et Pierre Péladeau se sont signalés au «Forum francophone des affaires», organisme créé au Sommet de Québec, en 1987.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Mr. Speaker, last week, Laurent Beaudoin, the president of Bombardier, felt that Quebec was too small for a multinational like his.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le président de Bombardier, Laurent Beaudoin, considérait que le Québec était trop petit pour une multinationale comme la sienne.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, in the current referendum debate, Bombardier President Laurent Beaudoin should recognize Quebec's contribution to the success of his company instead of hinting that it might leave the province if the Yes side wins.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, dans le présent débat référendaire, le président de Bombardier,M. Laurent Beaudoin, devrait reconnaître l'apport du Québec dans la réussite de son entreprise, plutôt que de laisser planer une vague menace de départ advenant un oui.