Traduction de «prejudges what parliament » (Anglais → Français) :

But it in no way prejudges what Parliament might do in other areas that fall under federal jurisdiction.
Cela ne préjuge pas de ce que le Parlement pourrait faire dans d'autres domaines fédéraux.

– Commissioner Malmström cannot prejudge what Parliament’s vote will be.
– (EN) La commissaire Malmström ne peut préjuger du vote du Parlement.

I can't prejudge what a committee would do, nor can we prejudge the outcome in Parliament.
Je ne peux pas savoir ce que fera le comité, ni quelle sera l'issue du vote au Parlement.

I certainly would not prejudge what may happen in Parliament, so I cannot say to you that judges will receive the 10.8% that the quadrennial commission is recommending.
Je ne peux pas dire à l'avance ce que fera le Parlement, et je ne peux donc pas vous affirmer que les juges obtiendront l'augmentation de 10,8 p. 100 que recommande la commission quadriennale.

I do not want to completely prejudge the proposed process at this stage, but what I shall say is that I hope we shall receive some assurances when this bill goes to committee that this change is both necessary and that the role of Parliament in the creation of national parks is not needlessly compromised by this proposed change.
Je ne veux pas juger d'avance le processus qui est proposé, mais je tiens à dire que j'espère que nous obtiendrons en comité l'assurance que le changement proposé est nécessaire et que le rôle du Parlement dans la création de parcs nationaux n'est pas inutilement miné par cette modification apportée au processus.

Mr. Dee: The current wording of Bill C-26 is up to 15 per cent. We anticipated the passage of 15 per cent, but we would not prejudge what Parliament would do.
M. Dee: À l'heure actuelle, le projet de loi C-26 fixe la limite à 15 p. 100. Nous avons tenu compte de l'adoption d'une limite de 15 p. 100, mais nous n'avons pas voulu préjuger de la décision du Parlement.