Vertaling van "precisely what bill c-400 " (Engels → Frans) :

Working together and coordinating efforts are precisely what Bill C-400 proposes.
Travailler ensemble, une coordination des efforts, c'est exactement ce que propose le projet de loi C-400.

That is precisely what Bill C-276 does. The bill protects the rights of Canadian consumers because it prohibits negative option marketing, a tactic that forces consumers to pay for something that they may not want in the first place.
Le projet de loi C-276 protège justement les droits des consommateurs canadiens, car il interdit la commercialisation par abonnement par défaut, une tactique qui oblige les consommateurs à payer pour quelque chose qu'ils ne voudraient peut-être pas en premier lieu.

There is a housing crisis across Canada. Canada is the only G8 country without a national housing strategy, which is what Bill C-400 is all about.
Le Canada est le seul pays du G8 à ne pas avoir de stratégie nationale relative au logement, ce que vise à établir le projet de loi C-400.

B. whereas the implementation of the 2014-2020 MFF started with a huge backlog in payments, with unpaid bills amounting to some EUR 23 400 million at the end of 2013 for Cohesion policy only, and a level of outstanding commitments (RAL) reaching EUR 221 700 million at the end of 2013, i.e. EUR 41 000 million above what was originally foreseen when the MFF 2007-2013 was agreed;
B. considérant que la mise en œuvre du CFP 2014-2020 a débuté avec un arriéré de paiements très important, que les factures impayées s'élevaient à quelque 23,4 milliards d'euros à la fin de 2013 pour la seule politique de cohésion et que les engagements restant à liquider (RAL) atteignaient 221,7 milliards d'euros fin 2013, soit 41 milliards d'euros de plus que le montant initialement prévu lors de l'approbation du CFP 2007-2013;

Actions taken by the court were based on the current Divorce Act statutes. Those statutes are exactly what Bill C-400 seeks to change.
Le tribunal avait fondé sa décision sur les dispositions de la Loi sur le divorce, que le projet de loi C-400 propose justement de modifier.

This is what we need to redress and this is precisely what Bill C-206 seeks to do.
Voilà ce que nous devons redresser, et c'est précisément le but du projet de loi C-206.