Traduction de «precisely what bill » (Anglais → Français) :

That is precisely what Bill C-276 does. The bill protects the rights of Canadian consumers because it prohibits negative option marketing, a tactic that forces consumers to pay for something that they may not want in the first place.
Le projet de loi C-276 protège justement les droits des consommateurs canadiens, car il interdit la commercialisation par abonnement par défaut, une tactique qui oblige les consommateurs à payer pour quelque chose qu'ils ne voudraient peut-être pas en premier lieu.

That is precisely what Bill C-36 would do.
C'est précisément l'objet du projet de loi C-36.

That is precisely what Bill C-5 is designated to do. It would better safeguard Atlantic offshore oil and gas workers.
C’est là précisément la raison d’être du projet de loi C-5, puisqu’il va permettre d’assurer la sécurité des travailleurs du secteur pétrolier et gazier, dans la zone extracôtière de l’Atlantique.

That is precisely what Bill C-9 does and that is precisely what some of the amendments need to do (1605) Not only did the committee members work together, we heard from a number of witnesses.
Voilà le résultat que vise le projet de loi C-9 et que doivent justement viser certains des amendements (1605) Non seulement les membres du comité ont travaillé très fort, mais nous avons également entendu un grand nombre de témoins.

This is what we need to redress and this is precisely what Bill C-206 seeks to do.
Voilà ce que nous devons redresser, et c'est précisément le but du projet de loi C-206.