Vertaling van "posts next february " (Engels → Frans) :

The public consultation ran until the end of last week, that is, 15 January, and we are still conducting hearings for the new Commission, who will only take up their posts next February.
La consultation publique s’est déroulée jusqu’à la fin de la semaine dernière, c’est-à-dire le 15 janvier, et nous menons encore les auditions pour la nouvelle Commission, dont les membres n’entreront en fonction qu’en février prochain.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I give notice that Tuesday next, February 6, 2001, I will call the attention of the Senate to the emerging issue of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 6 février 2001, j'attirerai l'attention du Sénat sur la question préoccupante du report des dépenses d'entretien dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Canada.

He said: Mr. Speaker, in the budget of February 27 the Minister of Finance proposed cutting over the next two years $7 billion from programs which transferred money to the provinces for health care, post-secondary education and social programs.
-Monsieur le Président, dans le budget du 27 février, le ministre des Finances a proposé de réduire de 7 milliards de dollars au cours des deux prochaines années les transferts aux provinces pour la santé, l'enseignement postsecondaire et les programmes sociaux.

Here's another example: in the February 3, 1999 issue of the Washington Post it was reported that Monsanto was suing or threatening to sue hundreds of Canadian and American farmers who allegedly reserved part of their harvest from one year to the next because they planned to use genetically modified soya and canola seed as crop seed for the next year, thereby contravening the user licences they had signed.
L'édition du 3 février 1999 du Washington Post nous apprenait que la compagnie Monsanto poursuit ou menace de poursuivre des centaines d'agriculteurs canadiens et américains qui auraient conservé une partie de leur récolte d'une année à l'autre afin d'utiliser les grains modifiés génétiquement de soja et de canola comme semence pour l'année suivante, cela en contravention des licences d'utilisation signées par les agriculteurs.