Traduction de «deferred maintenance costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Role of the Government in the Financing of Deferred Maintenance Costs in Canada's Post-Secondary Institutions
Rôle du gouvernement en matière de frais d'entretien différé accumulé dans les établissements d'enseignement postsecondaire : rapport

maintenance costs | maintenance expenditure | maintenance expenses
charges d'entretien | dépenses d'entretien | frais d'entretien

cost of upkeep | maintenance costs | repair costs | repairs
coût de réparation | frais de réparation

deferred pension cost | prepaid pension costs
charge de retraite reportée

maintenance costs | maintenance expenses
coûts d'entretien | frais d'entretien

deferred pension cost [ prepaid pension costs ]
charge de retraite reportée

accumulated deferred maintenance
entretien différé accumulé

updating costs | revision costs | maintenance costs
coûts d'actualisation

deferred maintenance
défaut d'entretien

maintenance costs | upkeep costs
frais d'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bonnell report recommended federal-provincial cooperation on the important issue of deferred maintenance costs, something I know Senator Moore has pursued over the years.
Dans le rapport Bonnell, on recommandait que les gouvernements fédéral et provinciaux collaborent dans le dossier important des coûts de la maintenance différée, ce que le sénateur Moore préconise depuis des années, je le sais.

The Senate addressed one part of this challenge — that is, the problem of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions and the role of the government in financing these costs.
Le Sénat s'est occupé d'une partie de ce problème, celle des frais d'entretien différé des établissements postsecondaires du Canada et du rôle du gouvernement dans le financement de ces frais.

Today, our universities are facing accumulated deferred maintenance costs of potentially more than $3.6 billion.
Aujourd'hui, nos universités ont à faire face à des frais d'entretien reportés qui pourraient bien totaliser plus de 3,6 milliards de dollars.

Resuming debate on consideration of the ninth report of the Standing Senate Committee on National Finance (study on the role of the government in the financing of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions), tabled in the Senate on October 30, 2001.—(Honourable Senator Morin).
Reprise du débat sur le neuvième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le rôle du gouvernement dans le financement des frais d'entretien différés des établissements d'enseignement postsecondaire du Canada, déposé au Sénat le 30 octobre 2001.—(L'honorable sénateur Morin).

Study on Role of Government in Financing Deferred Maintenance Costs in Post-secondary Institutions
L'étude du rôle du gouvernement dans le financement des frais d'entretien différés des établissements d'enseignement postsecondaire