Vertaling van "tuesday next february " (Engels → Frans) :

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, February 10, 2004:
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 10 février 2004:

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, February 11, 2003:
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je donne avis que, mardi prochain, le 11 février 2003:

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, February 11, 2003, at 2 p.m.
Que lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au mardi 11 février 2003, à 14 heures.

That the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans have the power to sit at 3:45 p.m. Tuesday next, February 11, 2003, even though the Senate may then be sitting, and that rule 95(4) be suspended in relation thereto.
Que le Comité sénatorial permanent des pêches et océans soit autorisé à siéger à 15 h 45, le mardi 11 février 2003, même si le Sénat siège à ce moment-là, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, February 11, I shall move:
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi, le 11 février prochain, je proposerai: