Traduction de «point compromise in coalitions and working alongside allies » (Anglais → Français) :

Senator Wallin: That goes back to the point of compromise in coalitions and working alongside allies.
Le sénateur Wallin : Cela revient à l'idée des compromis dans les coalitions et de la collaboration avec nos alliés.

That is another reason why I think it is important for Canada to be deployed, to be seen to be alongside our allies where it matters and to be part of that international leadership that would help to ensure that everyone, globally, is working together to ensure the system of the world that floats is sustained and not compromised.
Voilà une autre raison pour laquelle je crois qu'il est important pour le Canada de déployer des unités navales, pour qu'on puisse nous voir aux côtés de nos alliés là où cela compte et pour faire partie du leadership international. Ainsi, tout le monde, à l'échelon de la planète, travaille ensemble pour veiller au maintien de tout le système qui flotte.