Vertaling van "working alongside allies " (Engels → Frans) :

Senator Wallin: That goes back to the point of compromise in coalitions and working alongside allies.
Le sénateur Wallin : Cela revient à l'idée des compromis dans les coalitions et de la collaboration avec nos alliés.

To this end, Canadian forces are working alongside and in partnership with the forces of our NATO allies.
À cette fin, les Forces canadiennes combattent aux côtés des forces de nos alliés de l'OTAN.

We have preserved Canada's ability to work alongside all of our allies.
Nous préservons la capacité du Canada de collaborer avec nos alliés.

We have a bunch of circumstances in which Canadian Armed Forces are going to be working alongside one of our military allies.
On a prévu une foule de circonstances dans lesquelles les Forces armées canadiennes collaboreront avec des alliés militaires.

We are doing this in Afghanistan, where we have worked alongside the Americans and other allies, and we have seen so many of our brave young men and women stand tall.
C'est avec cette attitude que nous travaillons en Afghanistan aux côtés des Américains et d'autres alliés. Nombre de jeunes hommes et de jeunes femmes y ont fait honneur au Canada par leur bravoure.