Traduction de «coalitions and working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne

global coalition against ISIL/Da’esh | Global Coalition to counter Da'esh | Global Coalition to Counter ISIL
coalition internationale de lutte contre Daech

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]
Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]
Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]

CIC / Coalition pour le respect des droits humains Working Group
Groupe de travail CIC / Coalition pour le respect des droits humains

Clubfoot NOS Hammer toe, congenital Talipes:NOS | asymmetric | Tarsal coalition Vertical talus
Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, there is a group called Canadian Pain Coalition that works on this every day.
D'ailleurs, un groupe appelé la Coalition canadienne de la douleur se penche sur cette question tous les jours.

The new Coalition builds on the work of the Grand Coalition for Digital Jobs, the eSkills for Jobs campaign and Education and Training 2020.
La coalition s'appuie sur les travaux réalisés dans le cadre de la grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique, de la campagne sur les compétences numériques pour l'emploi et de la stratégie Éducation et formation 2020.

Members of the Coalition commit to tackling the skills gaps at all levels, from high-level ICT specialist skills to the skills needed by all European citizens to live, work and participate in a digital economy and society.
Les membres de la coalition s'engagent à combler les lacunes en matière de compétences à tous les niveaux, que ce soit les compétences des experts de haut niveau en TIC ou les compétences dont tous les Européens ont besoin pour vivre, travailler et participer à une économie et une société numériques.

The Commission will support the work of the Coalition by coordinating the activities at EU level, facilitating partnerships and supporting the exchange of best practices.
La Commission appuiera les travaux de la coalition en coordonnant les activités menées à l'échelle de l'UE, en facilitant la création de partenariats et en encourageant l'échange de meilleures pratiques.

whereas education and training are key to empowering women in the digital age, and thus to a society with future viability; whereas 60 % of school students in the EU never use digital equipment in their classrooms; whereas the already low share of female ICT graduates has dropped; whereas women are very underrepresented in STEM (science, technology, engineering, and mathematics) subjects, and around half of female graduates do not go on to work in STEM roles; whereas in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills, women remain largely underrepresented.
considérant que l'éducation et la formation sont essentielles pour l'émancipation des femmes à l'ère du numérique et, par conséquent, pour la viabilité de la société dans l'avenir; que, dans l'Union, 60 % des élèves n'utilisent jamais de matériel numérique dans leur salle de classe; que la proportion déjà faible de femmes titulaires d'un diplôme universitaire dans le domaine des TIC a diminué; que les femmes sont très sous-représentées dans les STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) et que près de la moitié des diplômées n'occupent pas de fonctions professionnelles en rapport avec les STIM par la suite; que, dans des initiatives telles que «La semaine européenne du code», «ICT for Better Education», le «Startup Europe Leaders Club» et la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique», qui visent à promouvoir l'enseignement en ligne et les compétences numériques, les femmes restent largement sous-représentées.

Mr. Speaker, yesterday, the Liberal-Conservative coalition were working together against the public interest.
Monsieur le Président, hier, les libéraux-conservateurs ont travaillé ensemble contre les intérêts des gens.

In 2016, the Commission intends to work together with the Coalition to develop models and guidelines on reducing the demand for services provided by victims of trafficking in human beings, in particular in high-risk areas, including the sex industry, agriculture, construction and tourism.
En 2016, la Commission entend collaborer avec la coalition afin de développer des modèles et des lignes directrices en vue de la réduction de la demande de services fournis par des victimes de la traite, notamment dans les domaines à hauts risques, tels que l'industrie du sexe, l'agriculture, la construction et le tourisme.

We have to do that with a coalition to work on the bankruptcy protection act This legislation has been available and the government has yet to move on it.
Nous devons nous pencher sur la protection de la loi sur les faillites dans le cadre d'une coalition.

Many organizations in Quebec, among them Développement et paix and the Eau-Secours coalition, are working to protect this resource so often misused.
De nombreux organismes québécois, notamment Développement et paix et la coalition Eau-Secours agissent pour la protection de cette ressource trop souvent mal exploitée.

And that is why the ``No'' coalition will work very hard during this referendum campaign to make the stakes clear to Quebecers, and the stakes are the separation of Quebec. Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, will the Minister of Labour agree that it was intellectual dishonesty on her part to refuse to admit that a reprimand from the Prime Minister caused her to change her position on the results of the referendum?
[Français] Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre du Travail, responsable du non.